Примеры использования Твоя очередь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Томми, твоя очередь.
Tommy, teď ty!Твоя очередь, кадет.
Кэм, твоя очередь!
Твоя очередь, приятель.
Jste na řadě, kámo.Джей, твоя очередь!
Jayi, jsi na řadě.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Твоя очередь, ковбой.
Jsi na řadě, kovboji.Теперь твоя очередь.
Teď je řada na vás.Твоя очередь, моряк.
Jste na řadě, námořníku.Теперь твоя очередь.
Teď jste na řadě vy.Твоя очередь, дядя Накки.
Jsi na řadě, strýčku Nucky.Тедди, твоя очередь!
Teddy, jste na řadě.Спасибо, а сейчас твоя очередь.
Děkuji. Teď jste na řadě vy.Теперь твоя очередь.
Tak teď jste na řadě.Ладненько, дальше. Фишер, твоя очередь.
Tak super, teď ty Fishere.И теперь твоя очередь? Да.
A teď jsi na řadě ty.Теперь твоя очередь чем-нибудь поделиться со мной.
И теперь твоя очередь, Мерлин.
A teď je to na tobě, Merline.Но я решила первые три, теперь твоя очередь.
Ale tak to bylo u prvních tří, teď je řada na tobě.Теперь твоя очередь ее нести.
Teď jsi na řadě ty.Бобби, сейчас была твоя очередь кормить Лио!
Dnes byla řada na tobě, abys ho nakrmil, Bobby!Теперь твоя очередь, Честертон.
Teď je to na tobě, Chestertone.Я выполнила свою часть сделки, теперь твоя очередь.
Já svoji část dohody dodržela. Teď je řada na vás.Сегодня твоя очередь нести его.
Dnes jsi na řadě ty.Эй, мы сделали это для твоем мамы, теперь твоя очередь.
Jo, my jsme to dělali pro naši mámu. teď je řada na vás.Теперь твоя очередь, Хейли.
Teď je to na tobě, Hayley.Теперь твоя очередь убить мою жену.
Teď je řada na tobě zabít moji ženu.Что, теперь твоя очередь убить себя?
Co, teď je řada na tobě se zabít?Теперь твоя очередь, Лиззи.
Teď je řada na tobě, Lizzie.Отлично, твоя очередь, Фредди.
Dobrá, jsi na řadě, Freddie.Так что теперь твоя очередь заботиться о ней.
Takže teď je řada na tobě, abys 
