SETU на Русском - Русский перевод

• сета
• комплект
• выхода
• выступления

Примеры использования Setu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostal jsem ho při třetím setu.
Я победил в третьем сете.

Bez ztráty setu a podání!
Без лишнего пафоса и переигрывания!

Setkáte se s ním po druhém setu.
Встретитесь с ним сразу после второго выхода.

Dnes, během celého setu jsem tě hledal v davu.
Сегодня вечером, во время выступления, я искал тебя в толпе.

Představím vás po druhém setu.
Я их тебе представлю сразу после второго выхода.

Wawrinka utkání ve třetím setu skrečoval pro zádové bolesti.
В третьем раунде Малиньяджи рассек Сенченко левую бровь.

Leze ti už od třetího setu.
Ты размахивал своим прибором все время после третьего сета.

V páteém setu není tiebreak, takže musíte vyhrát o dvě hry.
В пятом сете Уимблдона тай- брейка нет. Игра идет, пока один из соперников не выиграет два гейма.

Vymysli, jak mě dostat do svého setu.
Будь мужиком и найди способ вставить меня в свои выступления.

Sera reptil LED energy light je univerzální a je již obsaženo v setu akvaterária sera reptil aqua biotop( strana 22).
Она уже включена в комплект террариума SERA reptil aqua biotop( стр. 22).

Dva dny jsem nespal, protože jsem pracoval na tohle setu.
Не спал два дня, потому что работал над этим сетом.

Tenistka si zranění přivodila na začátku třetího setu druhého kola v singlové soutěži proti Rumunce Soraně Cîrsteaové.
Дебют состоялся в первом матче третьего раунда против румынского« Клужа».

Ale říkala si, že novináři nepsali ani o tvém setu.
Но ты сама сказала, что пресса и о твоем выступлении ничего не написала.

Díváte se na pyšného majitele špičkového setu ručně dělaných golfových holí od Roberta Forgana.
Перед вами гордый обладатель винтажного набора клюшек для гольфа" Роберт Форган" ручной работы в идеальном состоянии.

Tak jdi a zeptej se ho, jestli mu patří Veselí box setu.
Тогда просто подойди к нему и спроси есть ли у него все сезоны Glee на DVD.

V roce 2005 vyšlo album jako součást box setu Naked City: The Complete Studio Recordings u Tzadik Records.
Этот альбом был переиздан в составе бокс- сета Naked City: The Complete Studio Recordings на Tzadik в 2005 году.

Či ještě jinak- znamená návrat k tradičnímu setu polštáře s dekou.
Либо вам придется вернуться к стандартному набору из подушки и одеяла.

Komponenty nového setu dokonale mezi sebou harmonizují, proto set také obsahuje vysoce kvalitní energeticky úsporné čerpadlo sera PP 12000 a deset metrů zahradní hadice.
При этом компоненты нового комплекта превосходно согласованы друг с другом, поэтому высококачественная и энергосберегающая помпа для прудов SERA pond PP 12000 и десятиметровый шланг для прудов также включены в комплект.

Petera Colta dělí jediný míček od posledního a rozhodujícího setu.
Сейчас у Питера Кольта есть возможность повлиять на пятый и решающий сет.

Tyto rané nahrávky vyšly v roce 1995 jako součást box setu Peel Slowly and See.
В 1995 году оно вошло в ретроспективный бокс- сет Peel Slowly and See.

Tento problém je nyní minulostí díky novému sera pond filtračnímu setu.
Эти проблемы теперь останутся в прошлом благодаря новым SERA pond фильтр комплектам.

A on říká" Viděl jsem ho minulý týden na jihu Francie" a prodavač triček odehrál většinu setu" a The Killer seděl jen na kraji a přišel.
А он:" О, я видел его на прошлой неделе на юге Франции и продавец футболок исполнял большую часть сета, а Джерри просто сидел в сторонке и вышел лишь…".

Dámy a pánové, hra pokračuje, Hammond vede 2-0 na sety a 1-0 ve třetím setu.
Дамы и господа, игра продолжается. После двух сетов Хэммонд ведет 2: и 1: в третьем сете.

To je dost dlouho na to, abys zjistil, kde musíš být během mého setu, ale pokaždé jsem se obrátila na kytaru, nebyl jsi tam Sbal si svoje věci.
Это достаточно долго, чтобы понять, где ты должен быть во время моего выступления, но каждый раз когда я оглядываюсь на гитариста, тебя нет на месте.

Volts je album australské hard rockové kapely AC/DC, které vyšlo jako součást box setu Bonfire v roce 1997.
Live from the Atlantic Studios- концертный альбом австралийской хард- рок- группы AC/ DC, выпущенный в 1997 году, в составе бокс- сета Bonfire.

Как использовать "setu" в предложении

V tu chvíli nastal v prvním setu zlom, při Pláteníkově servisu se Čechům podařila šestibodová šňůra a dostali se do vedení 18:13.

Součástí setu jsou i nálepky pro zapisování nejrůznějších výsledků.

V rozhodujícím setu nejsou technické oddechové časy.

Objednání více kusů od jednoho vzoru a velikosti je možné pouze při objednání celého setu Optifanik 03 krát počet kusů, děkujeme za pochopení.

Dohrála naopak Kateřina Siniaková, která i přes zisk úvodního setu podlehla čtvrté nasazené Ukrajince Svitolinové 6:4, 2:6, 1:6.

Součástí setu v dárkovém balení je 75 ml krému na holení a 100 ml balzámu po holení.

V rozhodujícím setu, jakmile jedno družstvo dosáhne osmi bodů, si družstva bez zdržování vymění pole a postavení hráčů se nezmění.

Sankce za zdržování, uložené před a mezi sety, mají platnost v následujícím setu.

Teknetics Liberator PRO - Detektory kovů Vysočina › Detektory kovů › Detektory kovů Teknetics › Teknetics Liberator PRO Kód produktu TE059 Součástí setu jsou dvě cívky.

Výměna polí Družstva si mění pole po každém setu.