SESTAVA на Русском - Русский перевод

• состав
• отчет
• набор

Примеры использования Sestava на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen jedna sestava?
Только один снаряд?

Stará sestava… zpátky pohromadě!
Старый состав снова вместе!

Aha, klasická sestava.
А, классический набор.

Stejná sestava jako včera.
Состав тот же, что и прошлой ночью.

Původní sestava.
Оригинальный состав команды.

Tato sestava vydržela dva roky.
Такой состав продержался два месяца.

To je klasická sestava.
Это классическая система.

Po roce 2001 se sestava měnila ještě několikrát.
С 1989 года состав несколько раз менялся.

Velké televize, pěkná stereo sestava.
Широкоэкранные телевизоры, стерео- оборудование.

Sestava skupiny se později několikrát proměnila.
Позже состав группы неоднократно менялся.

Tohle je moje nová sestava, Spidere.
Это моя новая наработка, Спайдер.

Každá Sestava komponent je popsáno v detailu.
Каждая сборка из компонентов подробно описано.

Od vzniku kapely se ale její sestava často mění.
За время существования группы ее состав часто менялся.

A základní sestava Philadelphia Flyers zroku 1976.
И первый состав" Филадельфия Флайерс" 1976 года.

Moje prostata se mění rychleji než sestava v The View.
Моя простата меняется быстрее, чем состав The View.** ток-шоу.

Tato sestava je považována za tzv. klasickou sestavu.
Этот состав стал известен как« классический».

Album bylo posledním, na kterém účinkuje původní sestava.
Он стал первым и последним альбомом, выпущенным оригинальным составом.

Sestava Plastic People se v této době několikrát měnila.
Состав группы The Platters менялся много раз.

Docela depresivní sestava možných napadení z Burnsovy noci.
Очень скудный набор возможных происшествий в ночь Бернса.

Od vydání předchozího alba se opět změnila sestava skupiny.
После выхода дебютного альбома состав группы больше никогда не менялся.

V okně Hráči, Sestava se zobrazuje u každého hráče vlaječka jeho" rodiště".
Флаг страны игрока на странице" Игроки" и" Состав".

Pokud zadáte příkaz perfmon /report bez dalších parametrů, vytvoří se sestava Diagnostika systému.
При использовании команды perfmon/ report без указания параметров будет создан отчет диагностики системы.

Myslel jsem, že tvoje sestava končí saltem vpřed a ne vrutem.
Я думал, что твоя программа заканчивается фронтальным прыжком, а не полным твистом.

Sestava bude vytvořena a zobrazí se zpráva s potvrzením, že sestava byla úspěšně vytvořena.
Создается отчет, и отображается сообщение о его успешном создании.

Protože tahle sestava je tak ubohá, doufal jsem, že mě nahradí Ashton Kutcher.
Здесь настолько тухло, я надеялся что МЕНЯ заменят на Эштона Катчера.

Sestava skupiny byla velmi proměnlivá, jediným stálým členem byl jen Linkous.
Состав коллектива неоднократно менялся, и единственным его постоянным участником был сам Бонни.

Vytvořená sestava se zobrazí v sekci Sestavy pod uzlem licenčního serveru.
Созданный отчет отображается в разделе Отчеты узла сервера лицензирования.

Sestava o stavuVygeneruje sestavu, která zobrazí stav replikace a její účinnost.
Отчет о работоспособности- создается отчет, показывающий работоспособность репликации и ее эффективность.

Ani tato sestava nevydržela dlouho a odešel Pinera a opět se vrátil Brann.
Однако Таннер не отступился и продолжил преследовать ее даже после возвращения Боба.

Sestava z Průvodce ověřením konfigurace obsahuje zprávy o jednotlivých testech podobné této:.
Отчет мастера проверки конфигурации содержит для каждой проверки одно из следующих сообщений.

Как использовать "sestava" в предложении

Sestava: Michal Mark - Dan Hromádka, Vojta Krunt - Vojta Drahokoupil, Roman Dušek, Marek Vobecký - Dominik Lanž, Karolína Senická.

Tato sestava se skládá ( šířka/výška/hloubka ) - šatní skříň ( 226 x 220 x 64 cm), postel ( 165 x 91 x 205 cm ), komoda ( 130 x 82 x 45 cm ) a 2 noční stolky ( 54 x 44 x 50 cm ).

Sestava dnes byla uhňácaná ze všeho, co mohlo běhat.

Ložnicová sestava PAMELA se skládá z několika různých prvků nábytku a to Vám dává možnost sestavit si ložnici podle svých vlastních představ.

Tato sestava se skládá ( šířka/hloubka/výška ) - šatní skříň ( 250 x 61 x 215 cm), postel ( 165 x 205 x 91 cm ), komoda se 3 zásuvkami ( 80 x 48 x 93 cm ) a 2 noční stolky se 2 zásuvkami ( 40 x 48 x 44 cm ).

Sestava (šířka/výška/hloubka): šatní skříň (226 x 220 x 64 cm) - skříň obsahuje kvalitní pojezd Sevroll, uspořádání polic naleznete na perokresbě.

Tato sestava pak čeká právě na Vás.

Sestava Lotta v klasickém stylu Pokud hledáte pohodlný praktický nábytek pro chvíle odpočinku, sestava Lotta je pro vás tou ideální volbou.

Nachází se zde velká travnatá plocha s pískovištěm pro nejmenší děti, plácek s umělým povrchem pro míčové hry, sestava prolézaček a kruhové posezení u ohniště.

Tato sestava mě tedy nutí ke kompozici propacovanějších skladeb, které lze hrát nejen na jazzových festivalech, ale i v rámci koncertů a festivalů klasické hudby.