СБОРКА на Чешском - Чешский перевод

• montáž
• sestavení
• sestavování

Примеры использования Сборка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сборка проектов CMake.
Překladač CMake.

Русская сборка,. 25 калибр.
Ruská výroba, kalibr .25.

Сборка- в Уарзазате.
Montovat se budou v Ouarzazatu.

Даже сборка детской мебель.
Dokonce i vybírání dětského nábytku.

Сборка посмотрел на него.
Shromážděnými se na něj podíval.

Но их сборка происходит здесь.
Ale jejich sestavování se děje zde.

Хорошо. А сколько времени займет сборка?
Fajn, jak dlouho by trvala montáž?

Окончательная сборка осуществляется в Таганроге.
Závěrečná montáž probíhala v Mérignacu.

Примеры и схемы для самостоятельной- сборка.
Příklady a diagramy pro sebe- montáž.

Сборка и доставка за 50 долларов является обычной.
Doručení a sestavení za 50$ je většinou.

А разве наш бизнес- сборка комодов?
Je snad náplň našeho podnikání v sestavování prádelníku?

Каждая сборка из компонентов подробно описано.
Každá Sestava komponent je popsáno v detailu.

Тренер Барнс, кажется, шкафчик для мячей не является вашей сильной стороной, как и сборка стола для настольного тенниса.
Trenére Barnesi, vypadá to, že skládání míčů vám příliš nejde. Stejně jako příprava pingpongových stolů.

Британская сборка, дамы и господа, румынские запчасти.
Britské inženýrství, dámy a pánové, s rumunskými součástkami.

Сборка приложений Как собирать приложения с помощью fdroid build.
Sestavení aplikací Používáme fdroid build k sestavení aplikace.

Таким образом, сборка и обслуживание требуют меньше времени и сил относительно.
Proto montáž a údržba vyžadují relativně méně času a síly.

Сборка устройств производится на заводах Foxconn, Wisky и Yitoa.
Zařízení se montuje v továrnách Foxconn( tamtéž se montuje také Apple), Wisky, Yitoa a dalších.

Производство и сборка наконец- то имеют мгновенный доступ к принтерам и обучающим центрам.
Výroba a montáž konečně mají okamžitý přístup k tiskárnám a k výukovému centru.

Другим важным преимуществом является быстрая и легкая сборка протестированное и скорректированных полюсов на вакуумные выключатели.
Další důležitou výhodou je rychlá a snadná montáž z pretested a upravených pólů na vakuových vypínačů.

Простая сборка без необходимости подключения к сети водоснабжения и сточных.
Snadná montáž bez potřeby připojení k vodovodnímu řádu a odpadu Snadné čištění.

Наши роботы упрощают и ускоряют различные этапы таких рабочих процессов, как, например, сварка, лакировка и сборка.
Naše roboty usnadňují a urychlují různé stupně pracovních procesů, zejména co se týká oblasti svařování, lakování a konstrukce.

Как выгрузка, сборка и перемещение элементов опалубки на стройплощадке не просто оказывают влияние на ход строительства.
Oblasti vykládání, montáže a přemísťování bednicích prvků ovlivňují na staveništi nejen průběh stavby.

Конструкция и инструменты делают размер установки очень компактным, сборка на салазках, сборные и поставляемые с завода.
Design a přístrojového vybavení je velikost zařízení velmi kompaktní, shromáždění na smyku, prefabrikované a dodávána z továrny.

Модульная сборка: Модульная структура позволяет установить его очень легко, и это только половина размера традиционной.
Modulární montáž: Modulární struktura umožňuje nainstalovat velice snadno, a to je jen poloviční velikost tradiční.

В Чехословакии в производстве автобусов 706 RTO участвовали три компании: LIAZ( шасси), Skoda( двигатель) и Karosa кузова и сборка.
V Československu se na výrobě autobusů 706 RTO podílely podniky LIAZ( podvozek a motor) a Karosa karoserie a kompletace.

В июне 1938 началось изготовление узлов, в январе 1939 года- сборка, а уже в мае первый автомобиль поступил на дорожные испытания, закончившиеся в июле 1940 года.
V červnu 1938 začala výroba komponent, v lednu 1939 montáž a už v květnu stejného roku byly první kusy předány do zkušebního provozu.

В руководстве описана конструкция различных двигателей, последовательно и подробно описано сборка и операций демонтажа, ремонта и наладочных работ на двигателях.
Průvodce popisuje konstrukci jednotlivých motorů popsat postupně a podrobně Montáž a demontáž operace, opravy a úpravy práce na motory.

Технические операции для регулировки, разборка и сборка, ремонт автомобиля описаны в руководстве и характеризуются сложностью работы, числом исполнителей, местом проведения работы и необходимым количеством времени…[ Подробнее].
Technické operace pro úpravy, demontáž a Montáž, opravy automobil popsáno v manuálu a jsou charakterizovány podle složitosti práce, počtu účinkujících, místo práce a potřebné množství času,…[ Čtěte Více].

Третьим основным действием Йозефа Добровского в области богемистики была сборка из двух частей Deutsch- böhmisches Wörterbuch Немецко- чешский словарь, 1802 и 1821.
Třetím významným počinem Josefa Dobrovského na poli bohemistiky bylo sestavení dvoudílného Deutsch-böhmisches Wörterbuch Německo-český slovník, 1802 a 1821.

Для того, чтобы стать более гибким партнером и в состоянии предложить нашим клиентам дополнительные преимущества в результате синергетического эффекта комплексных решений, мы включаем другие элементы логистической цепочки- хранение, консолидация, сборка, резка и упаковка грузов в наш портфель продуктов.
Abychom se stali flexibilnějším partnerem a mohli našim zákazníkům nabízet přidanou hodnotu plynoucí ze synergických efektů komplexních řešení, zahrnuli jsme další prvky logistického řetězce- skladování, konsolidaci, kompletaci, dělení a balení zásilek do našeho produktového portfolia.