ТАННЕР на Чешском - Чешский перевод

• tanner
• tannerová
• tannerovou

Примеры использования Таннер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Таннер, я его слышу.
Tannere, Já ho slyším.

Я не говорю с Таннер.
Já s Tannerovou mluvit nechci.

Таннер, ты должен ее отпустить.
Tannere, musíte ji pustit.

Вы собираетесь убить Беверли Таннер?
Vy zabijete Beverly Tannerovou?

Мы пойдем к Таннер и расскажем ей правду.
Půjdeme za Tannerovou a řekneme jí pravdu.

Мне нужна помощь с Элис Таннер.
Potřebuju pomoci s Alice Tannerovou.

Таннер, на три этажа ниже, хрипит.
Tannera o tři poschodí níže, jak sípá se svojí aritmií.

Может тебе лучше поговорить с Таннер?
Možná bys mohl promluvit s Tannerovou?

Сэндс не смог доказать, что это Таннер, но он знал.
Sands nemohl dokázat, že to byl Tanner, ale věděl to.

О чем вам нужно поговорить с лейтенантом Таннер?
O čem chcete s poručíkem Tannerovou mluvit?

Ну, может Стив Таннер думал, что ты заслужила деньги.
No, možná si Steve Tanner myslel, že si zasloužíš ty peníze.

Теперь расскажи мне, что у тебя есть на Эрику Таннер.
Tak mi dej jedinou věc, kterou máš na Ericu Tannerovou.

Но Таннер не знал этого, и Харви использовал это против него.
Ale Tanner to nevěděl, a Harvey to použil proti němu.

В последнее время Таннер вскакивает от каждого громкого звука.
Tannera v poslední době vyleká jakýkoliv hlasitý zvuk.

Вы знали, что подруга Коула, Эрика Таннер из Бергена?
Věděla jste, že Coleova přítelkyně Erica Tannerová je z Burginu?

Но я всегда предупреждаю своих учеников, не так ли, мисс Таннер?
Ale já vždy naše studenty varuji, že, slečno Tannerová?

Не пока Таннер проводит расследование, а" Э" следит за каждым нашим шагом.
Ne když Tannerová a" A" sledují každý tvůj krok.

Насколько мы знаем, все, что у Таннер есть на тебя- только ее подозрения.
Pokud dobře vím, Tannerová na tebe nemá víc než podezření.

Мистер Таннер, мы сделаем все возможное, обещаю вам.
Pane Tannere, slibuji vám,- že uděláme všechno, co je v našich silách.

Затем мы можем рассказать Таннер, что мы проследили за ноутбуком Моны до того места.
Pak zavoláme Tannerové a řekneme, že je tam Monin počítač.

Таннер думает, что всех шестерых женщин похитил один и тот же человек.
Tanner si myslí, že stejný člověk unesl všech šest žen.

Простите мисс, Таннер. Но в какой класс мне нужно идти сегодня утром?
Promiňte, slečno Tannerová, do které třídy mám dnes ráno přijít?

Не Таннер ли сказала, что ему поручили какое-то дело, в Питтсбурге?
Neříkala Tannerová, že byl odvolán k případu v Pittsburghu?

Если ты пришел за информацией об Эрике Таннер, то у тебя ничего не выйдет.
Pokd jsi přišel kvůli informacím o Erice Tannerové, žádné nedostaneš.

Я скажу Таннер, что я убила Данхилла, чтобы прикрыть остальных.
Řeknu Tannerové, že jsem zabila Dunhilla a ostatní budou volné.

Карл Таннер из Ткацкого переулка пьет вино из черепа Джиора Мормонта.
Karl Tanner z Jalovcové uličky pije víno z lebky zasranýho Jeora Mormonta.

Ты думаешь Стив Таннер будет слушать кого-нибудь кроме него, если его выберут?
Myslíš, že Steve Tanner bude naslouchat někomu krom sebe jestli bude zvolen?

Миссис Таннер, свидетели говорят, что ваш муж припарковался на Мерсер незадолго до 8. 00.
Paní Tannerová, podle svědků zaparkoval váš manžel krátce před osmou.

Доктор Таннер, мы получили образцы лекарств Мартина и провели их анализы.
Dr. Tannere, dostali jsme vzorky Martinových léků a nechali jsme udělat analýzu.

Доктор Таннер, может Мартин все и выдумал, но еще остаются некоторые вопросы все.
Martin možná trpí chorobnými představami, nicméně jsou tu nějaké nezodpovězené otázky.