ТАННЕРА на Чешском - Чешский перевод

• tannera
• tannerově
• tannerova
• tannerovy
• tannerovu

Примеры использования Таннера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Месье Таннера не проведешь.
Nebuďte bláhový, pane Tanneure.

Эта информация не поможет тебе найти Таннера.
Tahle informace ti nepomůže Tannera najít. Je to pravda?

У Дуэйна Таннера есть такой шрам.
Duane Tanner má takovou jizvu.

Эти идиоты думают, что молитва спасет сына Таннера.
Ti pitomci si myslí, že modlitbou zachrání Tannerova syna.

Жена Таннера, Ханна, беременна.
Hannah, Tannerova žena, je těhotná.

Ты знаешь Кингстона Таннера? о нем много говорили в прессе.
Víš, Kingston Tanner o něm v tisku často mluvil.

Дела Таннера: записи, иски, решения суда.
Tannerovy případy. Přepisy, odvolání, rozhodnutí.

Команда сдала Таннера в обмен на иммунитет.
Tým to výměnou za imunitu svedl na Tannera.

Ей стоило подумать об этом, прежде чем она наняла Таннера.
Na to měla myslet dřív, než si najala Travise Tannera.

Вообще-то, у Таннера с Тоно был договор.
Tanner a Tono měli podle všeho nějaká obchodní jednání.

Они не скажут нам, какие улики нашли в машине Таннера.
Nechtějí nám prozradit, co za důkazy našli v Tannerově autě.

Фредерика Таннера, которого я ищу, нет в Гугле, Брайан.
Frederick Tanner, kterého hledám, není v Googlu, Briane.

Омар Диксон работает на Таннера, но он только на подхвате.
Omar Dixon pracuje pro Tannera, ale má z toho jen zbytky.

Тогда вам может быть интересно узнать, что он не убивал Таннера.
No, pak by vás mohlo zajímat, že on Tannera nezabil.

Адам и я вызываем Таннера на уникальное состязание по дрифту.
Adam a já, vyzveme Tannera na unikátní soutěž v driftování.

Если обыскать эту квартиру, каковы шансы, найти что-то на Таннера?
Kdybych to tu prohledal, našel bych něco na Tannera?

Они держат Таннера на втором этаже, восточное крыло, комната 217.
Tannera drží v druhém patře, ve východním křídle, místnost 217.

Они обсуждают возможность принять это паршивое предложение Таннера.
Mluví o tom, že by přijali Tannerovu nízkou nabídku.

Линда, надеюсь, ты довольна- адвокаты Таннера грозят нам иском.
Doufám, že máš radost, Lindo. Právníci Tannera nám vyhrožují žalobou.

А где был человеческий фактор, когда вы убили Дейла Таннера?
A kde byl ten lidský faktor, když jste zabil Talea Tannera?

Таннера везут в лондонское посольство США, где состоится передача.
Tanner je na cestě na americkou ambasádu, kde k jeho předání dojde.

Мне кажется следующая цель Джо- это сын Кингстона Таннера.
Myslím, že syn Kingstona Tannera by mohl být Joeovým dalším cílem.

Таннера везут в лондонское посольство США, где состоится передача.
Tanner je na cestě na ambasádu v Londýně, kde k tomu předání dojde.

Мне интересно, чей крови они больше хотят, лейтенанта Таннера или моей.
Zajímalo by mě, čí víc, zda poručíka Tannera nebo mou.

Я попросил Таннера отказаться от дела, поэтому ты идешь на сделку не с ним.
Tanner se vzdal toho případu, takže teď nebereš dohodu s ním.

Но вы предполагаете, что убийца знает об отношениях Таннера со Стефаном.
Ale předpokládáte, že vrah věděl o Tannerově vztahu se Stefanem.

А что касается Трэвиса Таннера, то обвинение в домогательстве предложил не он.
A co se týče Travise Tannera, sexuální obtěžování nebyl jeho nápad.

Он слышал наш разговор о деле Таннера и рассказал все Хардману.
Slyšel celou naši konverzaci o Tannerově žalobě a pak běžel a řekl o tom Hardmanovi.

И когда же изменился план от попытки урегулировать конфликт до избивания Таннера?
Takže, kdy se změnil plán ze snahy domluvit se k praštění Tannera?

Я просмотрел все дела, которые изучал Хардман, чтобы найти компромат на Таннера.
Prošel jsem všechny Hardmanovy krabice, ve kterých hledal špínu na Tannera.