SOUPRAVA на Русском - Русский перевод

• набор
• комплект
• поезд
• состав
• сервиз

Примеры использования Souprava на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to souprava.
Это комплект.

Podívejte se, čajová souprava!
Смотрите, чайный сервиз!

To je souprava na holení.
Это набор для бритья.

Je to nástrčková souprava.
Это комплект насадок.- Это старые.

Jo. Je už souprava připravena?
Да, набор уже готов?

Vždyť je to jen šachová souprava.
Но это только набор шахмат.

Ale ne, souprava se vypnula.
Нет. Повязка отключилась.

To je skutečně poslední souprava.
Что это? ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОСЛЕДНИЙ поезд.

Jo, jedna souprava na pokoj.
Да, один комплект на комнату.

Souprava šroubováků jen za 9.98!
Набор отверток всего за 9. 98!

To je nová bicí souprava pro Beth.
Это новая ударная установка для Бет.

Souprava pro přežití karantény.
Набор для выживания на карантине.

Říkáme tomu pavoučí souprava nářadí.
Мы называем это набор инструментов паука.

Je to souprava solničky a pepřenky.
Это- набор из солонки и перечницы.

Je to odpočinková souprava, k relaxaci.
Это костюм для отдыха, чтобы расслабляться.

Souprava byla evakuována a požár uhašen.
Снаряды были спасены, пожар потушен.

V případě Jeremyho to byla jeho oblíbená bubenická souprava.
Для Джереми мы взяли его любимую ударную установку.

Souprava 16 je pět minut daleko od vaší pozice.
Экипаж 16 в пяти минутах от вас.

Přesně jako maminka", hrací souprava pro holčičky!
Прямо как мамочка"- реалистичный игрушечный набор для девочек!

Je to souprava, a měla by zůstat pohromadě.
Просто их 2, и они должны быть вместе.

A tak odpusťte molekuly na obrazovce, ale je to velmi jednoduchá souprava.
Извините меня за молекулы на экране, это очень простой набор.

Souprava k diagnostice brucelózy metodou RBT.
Серологическую диагностику проводят с помощью РСК.

Rubikova kostka, šicí souprava, přívešek pneumatiky ze Smokey-Top.
Кубик Рубика, швейный набор, брелок в форме шины из Смоки- Топ.

Souprava na konzervaci vína a bombičky od argonu.
Набор для хранения вина, с… ого, баллончиком аргона.

Nahlásil jsi, že tvá souprava se nevyřadila z provozu?
Ты доложил что твой деактивированный прибор на самом деле не деактивировался?

Souprava vodicích pouzder pro frézování podle písmové a vzorkovací šablony.
Комплект направляющих втулок для фрезерования букв и изображений по шаблону.

Až dorazíte na konečné místo určení, vaše souprava se vyřadí z provozu.
Когда ты попадешь в свое финальное назначение твой прибор будет деактивирован.

Ta čajová souprava patřila Beatrix Potterové, anglické spisovatelce 19. století.
Чайный сервиз принадлежал Беатрис Поттер, английской писательнице 19 века.

V roce 1994 byla odvezena do firmy Škoda Plzeň první pětivozová souprava.
В 1994 году первый пятивагонный состав был отправлен на завод Škoda в Пльзень.

Pro přepravu kolejnic se souprava používá převážně na krátké vzdálenosti.
Для транспортировки рельсов состав употребляется особенно на коротких расстояниях.

Как использовать "souprava" в предложении

Nike.com CZ Dvoudílná souprava Nike obsahuje bundu a kalhoty, které jsou vyrobené z měkké a odlehčené tkaniny.

Souprava musí mít přístroj pro umělou ventilaci a také nouzovou soupravu pro resuscitaci.

Po dohodě s policisty bylo rozhodnuto o dalším postupu – na místo události vyjela náhradní cisterna a havarovaná souprava musela být vyproštěna odbornou firmou.

Proto hlavní prvek v obývacím pokoji bude tvořit právě sedací souprava a konferenční stolek.

Kožená sedací souprava ROMA KONSUL 3N+1+1 Kožená sedací souprava ROMA Konsul 3N + 1 + 1 je složena z 3-sedu (100 x 195 x 90 cm) a 2 křesel (100 x 95 x 90 cm).

Za tuto cenu a v této kvalitě nemá tato sedací souprava konkurenci.Je vyrobena z masivního tvrdého dřeva s dlouhou životností.

Celá sedací souprava je potažena jemnou hovězí kůží jejíž barevné provedení si můžete sami zvolit.

Souprava stojí na dřevěných nožičkách, jejichž barvu si můžete zvolit.

Souprava RegioPanter přijíždí na nádraží v Mostě.Foto: DENÍK/M.

Tento úsek by měla motorová souprava absolvovat za 1 hod. 15 min.