Примеры использования Porcelán на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je můj porcelán.
Porcelán, nebo křišťál.
В смысле?- Фарфор или хрусталь.Rozbil jsem mu porcelán.
Я разбил его фарфоровую.Porcelán, dovezený z Anglie.
Pamatuješ si mámin porcelán?
Помнишь мамин сервиз?Porcelán můžeš nakoupit i zítra.
Toto je míšeňský porcelán.
Это китайский фарфор из Дрездена.Oh, můj porcelán, zrzavý šprýmař.
Musím se omluvit za ten ohavný porcelán.
Я должен извиниться за этот ужасный сервиз.A no, tvůj porcelán byl jeho a tvé matky, a.
Používají se jak na kameninu, tak i porcelán.
Zřejmě jí porcelán taky nezajímal, jako mě.
Наверняка, так же было плевать на фарфор, как и мне.Tak to Cat vytáhla svůj nejlepší porcelán,?
Наверное, Кэт выставила свой лучший фарфоровый сервиз?Střílet porcelán zbraní, která zabila Lincolna.
Стрелять по фарфору из пистолета, которым застрелили Линкольна.Uklidni se, Jimmy, ještě nevybírám porcelán.
Nauč mě jak udělat porcelán, ne jak mlátit do bláta.
Так что научи меня, как делать фарфор, а не как месить грязь.Vynalezl způsob tisku obrázků na porcelán a sklo.
Придумал печатать изображения на фарфоре и на стекле.Zničil můj porcelán, a utřel si nohy do mého nejlepšího peršana.
Он перебил мой фарфор и вытер свои лапы о моего лучшего Перса.Našla jsem místo kde ti nakreslí tvoji siluetu na porcelán.
Я нашла место, где… выгравируют ваши силуэты на фарфоре.Porcelán, statek trvalé právo na vše, co jsem napsal?
Фарфор, поместье пожизненные авторские права на все когда-либо мною написанное?To vás netěší, že jsem přivezla své sklo a porcelán?
Но вам, наверное, приятно, что я захватила с собой хрусталь и фарфор?Vezmi si svá zvířátka a svůj porcelán, Sidao, a vrať se na svá rýžová pole.
Собирай своих питомцев и фарфор, Сидао… и возвращайся на рисовые поля.Dalšími body diskuze jsou sklenice, příbory a porcelán.
Nejspíš budu muset prodat porcelán a na ples vám koupit něco nového.
Сдается мне, что придется продать фарфор, чтобы купить что-нибудь новенькое для бала.Ano, přesně tak, ale jde tu o něco trošku podstatnějšího, než je čistoskvoucí porcelán.
Да, именно так, но для более важной цели, чем сияющий сервиз.Teatime in Wonderland Crafts: starý porcelán se stává moderní stolní dekorací.
Teatime in Wonderland Ремесла: старый фарфор становится современным украшением стола.Přečtěte si v naší příručce, jak můžete snadno udělat krásný porcelán sami.
Читайте здесь, в нашем путеводителе, как вы можете легко сделать красивый фарфор самостоятельно.Vysoce kvalitní sledovat dodavatele OEM porcelán pánské kožené chrono hodinky- Čína Phenloxy Watch.
Высокое качество смотреть поставщиков OEM фарфора часы мужские кожаные хроно- Китай Phenloxy часы.Pinxtonský porcelán je označení pro porcelán, vytvořený Johnem Cokem a Williamem Billingsleym v Pinxtonu vesnici v anglickém hrabství Derbyshire.
Пинкстонский фарфор( англ. Pinxton porcelain)- фарфоровые изделия, сделанные Джоном Коуком и Уильямом Биллингсли в Пинкстоне, Дербишир, Англия.Vyhladíte jí, bude mít stehna jako porcelán, ale… nějaké chloupky se jí tam zase objeví a to není dobré.
Вы бреете ее, делаете ее ровной как фарфор, но… но у нее снова отрастут волосы, и это плохо. Вот поэтому я и пришла.
