PROJEVU на Русском - Русский перевод

• речи
• выступлении
• самовыражения
• выражения
• слова
• проявления
• высказываний
• речь
• выступления
• выражению

Примеры использования Projevu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svoboda projevu.
Свобода слова.

Krát během svého projevu.
Раз в течение своего выступления.

Mohl dokonce projevu v jeho skříni.
Он мог бы произнести речь даже в туалете.

Co si myslíte o projevu?
Что скажешь про речь?

Svoboda projevu nabývá podoby karikatury.
Свобода самовыражения становится фарсом.

Uznáváme svobodu projevu.
Свобода слова признана.

Po projevu na tebe bude před západním vchodem čekat auto.
Машина будет ждать возле западного выхода после выступления.

Svobodu myšlení a projevu.
Свобода слова и мысли!

Jeho projevu na Václavském náměstí přihlíželo více než 100 tisíc lidí.
Его выступление на конференции TED посмотрели более 100 тысяч человек.

Čekala jsem, že se chopíš projevu.
Я думала, ты скажешь речь?

A budeš na svým pirátským projevu muset zapracovat.
И тебе нужно потренироваться над пиратской речью.

Děsíš se veřejného projevu.
Ты боишься публичных выступлений.

Zaprvé, svoboda projevu se nevztahuje jenom k projevu, který chcete slyšet.
Во-первых, свобода слова применима не только к словам, которые вы хотите услышать.

Pracujeme na jeho veřejném projevu.
Мы работаем над публичными выступлениями.

Přinesl jsem svůj životopis a napsal jsem kousek projevu pro kongresmana Sweeneyho.
У меня с собой резюме и образцы речей, которые я писал для конгрессмена Суини.

Vypadá to, že na příští rok mám jistotu projevu.
Похоже, что речь в следующем году точно моя.

Infekce trudníkem mazovým u lidí probíhá bez klinického projevu, snad jen může být nazvána kosmetickým problémem.
Источником инфекции может быть человек без всяких клинических проявлений.

Možná bys to mohl zakomponovat do svého projevu.
Пожалуй, стоит включить это в твою речь.

Podívejte, prostě nemůžeme dovolit Hitlerovu projevu nenávisti nakazit naše studenty.
Слушайте, мы не можем позволить ненавистную речь Гитлера, чтобы не отвратить наших разноликих учеников.

Víte, co teď děláte? Omezujete mou svobodu projevu.
Знаешь что ты делаешь Лишаешь меня свободы самовыражения.

Slečno Kingová, není vaším právem, nebýt vystavena projevu svobody pana Franklina?
Мисс Кинг, разве это не ваше право не подвергаться выражению свободы мистера Франклина?

Jeho lordstvo, s politováním musím říci, se stalo poněkud nevybíravé v projevu.
Его светлость, я вынужден признать, был несколько неосторожен в словах.

Poražený je přítomen u akceptačního projevu výherce.
Проигравший слушает речь победившего.

Dcera vyprávěla o vaší demonstraci při projevu.
Моя дочь рассказала мне о вашей демонстрации во время выступления.

To mi nezní… jako bys pracovala na svým pirátským projevu.
Что-то я не слышу, как ты работаешь над своей пиратской речью.

Nemohl si pomoct, všiml si jistý zvláštnosti projevu, jako.
Он не мог не заметить определенной специфичности выражения, как.

Protože jsme v podstatě dali cenovku na svobodu projevu.
Потому, что мы, по существу, прикрепили ценник к свободе самовыражения.

Protože je skutečný duch Dakar Hubert sleduje v jeho projevu.
Потому, что истинный дух Дакар является, что Хуберт продолжает в своем проявлении.

Vládci Dubaje jsou však v mnoha ohledech pozoruhodně tolerantní ke svobodnému projevu.
Однако правители Дубая часто довольно терпимо относятся к свободе самовыражения.

Internety a bezohledné vlády budou mít mocné nástroje k zastavení svobodného projevu.
Интернет, и в руках недобросовестных правительств будут мощные инструменты для воспрепятствования свободному выражению.

Как использовать "projevu" в предложении

Jeho meditativní způsob projevu byl vhodný pro intepretaci barytonového partu Wolframa von Eschenbach a plným právem si zasloužil velké ovace publika.

Každý na toto volání odpovídá podle rozhodnutí svého srdce v osobním projevu své modlitby.

Ve svém projevu se zabýval proměnou v kompetencích příslušníků jednotlivých hodnostních sborů. „Ještě v nedávné době úkoly vykonávané důstojníky dnes zvládají poddůstojníci nebo praporčíci, což úzce souvisí mj.

Není těžké to poznat z personifikovaných myšlenek písemného projevu.

Jeho jevištní debut byl poznamenán trémou, avšak technické nedostatky v jeho projevu ještě emotivní dopad na diváka umocnily.

Většina alba je zkrátka velká free-funková jízda, která vzniká díky velmi disciplinovanému přístupu všech hráčů k celkovému projevu kapely.

Odvolává se na Laudato si, cituje zakladatele Opus dei a vysvětluje křesťanské pojetí práce jako projevu lásky.

V obci čekají příležitosti v podobě jarní práce, dostatek prostoru k projevu dobrých vůlí v hojném počtu Autocentrum K.E.I.

Cílený útok nařídil prezident Donald Trump, který v projevu vyzval k ukončení krveprolití v blízkovýchodní zemi.

Prahem škodlivosti je 9 jedinců na 100 g půdy, nicméně i nižší výskyt háďátek může vést k projevu příznaků a znemožnění prodeje napadené kořenové zeleniny.