РЕЧЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• řečí
• proslovem
• projev
• řeči
• řeč
• projevem
• mluvou

Примеры использования Речью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой речью?
Jakým proslovem?

Наслаждайся речью.
Užij si projev.

Значит, с речью можно ждать улучшений.
Takže můžeme zajít dále s řečí.

С моей вступительной речью?
S úvodní řečí?

Проблемы с речью, памятью и зрением.
Může mít obtíže s řečí, pamětí nebo zrakem.

Мне надо заняться речью.
Musím psát projev.

Я вот работал над своей речью для юбилея.
Právě jsem pracoval na mojí řeči k památníku.

Пойду поработаю над речью.
Půjdu pracovat na řeči.

Знакомство с русской речью из уст носителей языка.
Seznámení se s ruskou řečí z úst nosiče jazyka.

Мне требуется помощь с речью.
Potřebuji pomoct s proslovem.

А я- то был так тронут твоей речью о спасении человечества.
A to mě tvá řeč k záchraně lidstva tak nadchla.

Он работает над вступительной речью.
Pracuje na své úvodní řeči.

Я была весьма впечатлена вашей речью, Элизабет.
Byla jsem ohromena vaším projevem, Elizabeth.

Это должно стать ободряющей речью?
Tohle má být povzbuzující řeč?

И если мы атакуем Его славу с гордой речью, He will know.
A pokud budeme útočit na jeho slávu, s hrdým řeči, He will know.

Как продвигается работа над той речью?
Jak to jde s tím proslovem?

У Моисея были большие трудности с речью, так что Аарон говорил за него.
Mojžíš měl problémy s řečí, tak Aaron mluvil za něj.

У вас проблема с большой речью,?
Máte potíže s tím velkým projevem?

Макс, я только что выступила с прощальной речью в бесплатной клинике.
Max, právě jsem pronesla řeč na rozloučenou na bezplatné klinice.

Просто работаю над заключительной речью.
Jen pracuji na své závěrečné řeči.

Известна своей речью« Разве я не женщина?», произнесенной в 1851 году.
Svůj nejznámější projev Ain't I A Woman? pronesla v Akronu roku 1851.

Я уже начала работать над предвыборной речью.
Už jsem začala s děkovací řečí.

Прямо перед знаменитой речью Кинга Махали Мэксон пела эту песню.
Těsně před Kingovým velkým projevem, Mahalia Jacksonová zpívala tu písničku.

Ну, я помогаю Нику с его речью.
Tak já pomáhám Nickovi se smutečním proslovem.

Все присутствующие были растроганы ее речью.
Všichni přítomní byli dojatí jejím proslovem.

Какие-то шишки в ее фирме были впечатлены моей вступительной речью в деле Касла.
Vedení její firmy bylo ohromeno mou úvodní řečí v Caslteově případu.

А теперь ты здесь наблюдаешь за мотивационной речью.
A teď tady sedíš a díváš se na motivační řeč.

Избранный выступит с яркой речью.
Výjimečný nyní vystoupí s výmluvným proslovem.

Я не хочу испортить такой замечательный повод длинной речью.
Nechci zkazit tak nádhernou událost dlouhou řečí.

Приближается конференция, и мне нужна твоя помощь с речью.
Blíží se Farmaceutikon a já potřebuju, abys mi pomohl s proslovem.