Примеры использования Эту речь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эту речь.
Tenhle proslov.Вы написали эту речь.
Я слышал эту речь раньше.
Tenhle projev jsem už slyšel.Я произнесу эту речь.
Odříkám tu prezentaci.Мы просто обязаны написать эту речь!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
твоя речьсвою речьхорошая речьэту речьотличная речьваша речьпрекрасная речьего речивступительную речь
Больше
Использование с глаголами
Я уже слышал эту речь.
Tenhle proslov už jsem slyšel.И ты просто дал мне произнести всю эту речь?
A i tak si mě nechal říkat celou tu řeč?Я говорила эту речь тебе.
Мы не пропустим эту речь!
Ten proslov nezmeškáme!Уолт закатывает эту речь уже 25 лет.
Walt to říká už 25 let.Ћима бы прочитал эту речь?
Pronesl by Lima tuto řeč?Ты репетировал эту речь в душе?
Tu řeč sis cvičil ve sprše?Вы должны прочесть эту речь.
Musíte přečíst tuto řeč.Я целый день эту речь писала!
Makala jsem na tom projevu celý den!Вы репетировали эту речь?
Ten proslov jste si nacvičovala?Я репетировала эту речь раз сто.
Nacvičovala jsem si tuhle řeč snad stokrát.Как долго ты вынашивала эту речь?
Jak dlouho jsi na tomhle proslovu seděla?Он всегда говорит эту речь перед сексом.
Většinou má tenhle proslov před sexem.Ты сказал, что уже слышал эту речь.
Řikal jsi, že už jsi tento proslov slyšel.Господи, Кэри, я эту речь писала 2 недели.
Můj Bože, Cary, strávila jsem prací na tom proslovu dva týdny.Я искренне хочу помочь вам написать эту речь.
Upřímně vám chci pomoct napsat ten projev.Эту речь я произнес в Корнелле на прошлой неделе.
Tohle je řeč, kterou Илай… Я хочу, чтобы ты просмотрел эту речь.
Elii, chci, aby ses podíval na tento projev.Ты зачитаешь эту речь на слушание, мы признаем вину и попросим о снисхождении.
Tu řeč přečteš na slyšení, přiznáme vinu, a požádáme o shovívavost.Я не могу просто стоять там и произносить эту речь.
Nemůžu se přede všechny postavit a pronést tu řeč.Давай не будем толкать эту речь" Это слишком опасно для маленькой девочки" в стиле Джона Уэйна.
Předejděme celé té řeči Johna Wayna, že je Если ты не веришь в это, зачем ты вообще согласилась на эту речь?
Když v Я произнесу эту речь, и просто объясню людям что любовь повсюду и они должны поддаться течению вселенной, понимаешь?
Tu řeč pronesu a jednoduše jim vysvětlím, že láska je všude, a že se musejí podřídit vesmíru, víš?Если все это правда, то это еще больше побуждает меня произнести эту речь.
Jestli je Теперь и вы знаете, эту речь так никто и не услышит. Могу с уверенностью сказать, что это лучшая из всех, написанных мною речей. .
Teď když vím, že ten projev nespatří světlo světa, myslím, že můžu v klidu říct, že
