ЭТИ СЛОВА на Чешском - Чешский перевод

• ta slova
• to říkám
• tu řeč
• ty slova
• to slovo

Примеры использования Эти слова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти слова.
Tu řeč.

К чему эти слова?
Proč to říkáš?

Эти слова попали в цель.
Vaše slova, ten záver… Úžasný.

Ненавижу эти слова.
Nenávidím ty slova.

Эти слова из Hoosiers работают.
Ta řeč z Hoosiers zabrala.

Запомни эти слова, сынок.
Zapamatuj si ty slova, synu.

Ookla! Ride!" Эти слова что-то значат?
A ty slova mají něco znamenat?

Я ценю эти слова.
Cením si toho, že to říkáš.

Понятия не имею, что означают эти слова.
Nemám ponětí, co ty slova znamenají.

Читать все эти слова в зеркальном отражении.
Čtení těch slov pozpátku.

Чез, я даже не знаю что значат эти слова.
Chazi, Ani nevím co ty slova znamenají.

Я знаю эти слова, но значения не понимаю.
Znám ty slova, ale netuším, co znamenají.

Я вообще не понимаю, что эти слова значат.
Já proste nechápu, co ty slova znamenaj.

Ненавижу эти слова: Отличная работа, Хирш.
Nerad to říkám, ale dobrá práce, Hirschi.

Ты понятия не имеешь, что означают эти слова, да? Да,?
Vůbec netušíš, co ta slova znamenají, že ne?

Перечитывая эти слова-" Поднимешься и пойдешь.
Když jsem si znova pročítal ty slova: Vstaň a jdi.

Мы друзья. Но… Пожалуйста, просто скажи эти слова.
Jsme přátelé, ale, prosím, jen mi řekni ta slova.

Ну по крайней мере, эти слова будут не из твоих уст.
Fajn, přinejmenším to slovo nepřijde z tvých úst.

Если бы не эти слова, я бы продолжал обкрадывать бедняков.
A kdyby nebylo těch slov, pořád bych okrádal chudáky.

Меня в переносном смысле убивают эти слова, но- Да, серьезно.
Obrazně mě zabíjí to říkat, Cyrile, ale jo, vedls si.

Именно эти слова. Не спрашивай, зачем, просто скажи.
Přesně ta slova, neptej se mě proč, prostě to řekni.

Вы пойдете домой, посмотрите в зеркало, и скажете эти слова.
Půjdete domů, podíváte se do zrcadla a řeknete ta slova.

М1 Мне кажется, сами эти слова- уже произведение искусства.
Mám pocit, jako by jenom ty slova mohly být umělecké dílo.

Слыша эти слова, я не понимал… что это моя тишина.
Slyšel jsem ty slova tolikrát a nikdy mi nedošlo, že je to mé ticho.

Ты не хочешь произносить эти слова, это не ты, не тот, кто ты.
Ty ta slova nechceš říkat, to nejsi ty, takový nejsi.

Вы слышали эти слова от Гуди миллион раз, верно?
Sylšel jste to říkat Goodieho aspoň milionkrát, je to tak?

Эти слова были как музыка, они распространились и горели по моим венам.
Ta slova byla jako hudba, šířila se mi žilami a vibrovala v nich.

Видишь все эти слова, которые я развесил на постерах в офисе?
Vidíš všechny ty slova, co jsem nechal umístit kolem kanceláře?

Я понимаю, что означают эти слова, но придется предоставить больше контекста.
Rozumím co ta slova znamenají, ale budeš mi muset dát trochu více kontextu.

Услышав эти слова, многие люди говорили: Он воистину пророк;
Tedy mnozí z zástupu uslyševše tu řeč, pravili: Tentoť jest právě prorok.