ЭТИ СЛОВА на Испанском - Испанский перевод

• esas palabras
• decir eso
• esa frase
• estos términos
• esa expresión
• estos comentarios
• esa palabra

Примеры использования Эти слова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запомни эти слова.
Recuerda esa frase.

Ненавижу себя за эти слова.
Me odio por decir eso.

Эти слова меня всегда пугают.
Esa frase siempre me asusta.

Спасибо за эти слова.
Gracias por decir eso.

Эти слова были подчеркнуты.
Estos términos aparecen subrayados.

Ты слышала эти слова?
¿Los has oído decir eso?

Благослови тебя Бог за эти слова.
Dios te bendiga por decir eso.

Но эти слова не нейтральны.
Pero estos términos no son rótulos neutros.

Ты аж смаковал эти слова.
Te encantó decir eso.

Или эти слова пустой звук для тебя?
¿Esa palabra significa algo para ti?

Спасибо за все эти слова.
Gracias por decir eso.

Когда эти слова появились в твоем лексиконе?
¿Cuándo entró esa palabra a tu vocabulario?

Это вы записали эти слова.
Ud. lo hace decir eso.

Так мило слышать эти слова от мужчины.
Es agradable oír esa palabra de la boca de un hombre.

Спасибо тебе за эти слова.
Muchas gracias por decir eso.

Вы использовали эти слова, намекая на откровенность.
Utiliza esa frase para trasmitir franqueza.

Фу, ненавижу эти слова.
Dios, odio esa expresión.

Я чувствую себя виноватым за эти слова.
Me siento culpable de decir eso.

Эти слова всю ночь крутились в моей голове.
Esa frase llevaba toda la noche rondándome la cabeza.

Я люблю тебя за эти слова.
Te quiero por decir eso.

Добро пожаловать!" Эти слова, украшающие коврик.
Bienvenida" Es para la modista… esa palabra en el felpudo.

Спасибо… Спасибо за эти слова.
Gracias… mamá, por decir eso.

Эти слова были повторены в последующих передачах иранского телевидения.
Estos comentarios fueron repetidos en emisiones posteriores de la televisión iraní.

Огромное спасибо за эти слова.
Muchas gracias por decir eso.

Подкомиссия постановила исключить эти слова 11 голосами против 4 при 6 воздержавшихся.
La Subcomisión decidió suprimir esa frase por 11 votos contra 4 y 6 abstenciones.

Ты попадешь в ад за эти слова.
¡Vete al infierno por decir eso!

Просто хочу вспомнить, где-то я уже слышала эти слова.
Estoy tratando de recordar dónde oí antes esa frase.

Сколько раз ты говорил эти слова?
¿Cuántas veces usaste esa frase?

И сколько ты им платил за эти слова?
¿ Cuánto les pagaste por decir eso?

Ты сам себя возненавидишь за эти слова.
Te vas a odiar a ti mismo por decir eso.