ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• esa expresión
• esa frase
• esa mirada
• esa palabra
• este término
• esa cara
• esas palabras

Примеры использования Это выражение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это выражение такое.
Es una expresión.

Я знаю это выражение.
Conozco esa cara.

Это выражение удивления.
Esa es la cara. De sorpresa.

Ненавижу это выражение.
Odio esa palabra.

Опять это выражение лица?
Tienes esa expresión.

Мне не нравится это выражение.
No me gusta esa palabra.

Я знаю это выражение.
Conozco esa mirada.

Это выражение реально работает.
Ese refrán funciona de verdad.

Сотри это выражение с лица.
Quita esa mirada de tu cara.

Мне нравится это выражение, сэр.
Me gusta esa frase, señor.

Я знаю это выражение, Фа Мулан.
Conozco esa cara, Fa Mulán.

Мы не используем тут это выражение.
No usamos esa expresión aquí.

Опять это выражение, Мей.
Aquí vuelve a aparecer esa expresión, Mei.

От чего происходит это выражение, да.
De ahí viene esa frase, sí.

Подарки- это выражение любви.
Los regalos son una expresión de amor.

Это выражение больше не имеет смысла.
Esa palabra ya no tiene ningún sentido.

Узнаю это выражение. Сейчас он кончит!
Conozco esa cara.¡Va a acabar!

А теперь вижу это выражение на лице.
Y ahora veo esa mirada en su cara.

А ты знаешь, как я ненавижу это выражение.
Y sabes lo mucho que odio esa frase.

Вообще-то это выражение так не используют?
Sí, esa frase no se usa así.-¿No?

Я только… Я хочу увидеть это выражение на ее новом лице.
Sólo quiero ver esa mirada en su cara nueva.

Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
Es una expresión de prosperidad, progreso y justicia.

Я уже видел это выражение лица раньше.
Yo había visto esa mirada en su cara antes.

Это выражение в твоих глазах стоит затраченного времени.
Tomarme mi tiempo para ver esa mirada en tus ojos vale la pena.

Я не убивал никого, поэтому убери это выражение со своего лица.
Y no he matado a nadie, así que quita esa mirada de tu cara.

Это выражение на его лице… И я могу показать вам другие песни.
Esa mirada en su cara… y puedo mostrarle otras canciones.

Я никогда не был до конца уверен, что означает это выражение.
Nunca he podido comprender del todo… a qué se refiere esa frase.

Я и раньше слышал это выражение, но в слегка другом контексте.
Ya había escuchado esa frase antes pero en un contexto diferente.

Это выражение на лицо Уитни вам нужно беспокоиться не о чем.
Es la expresión de la cara de Witney de la que debes preocuparte.

Это выражение растущей поддержки его работы воодушевило Комитет.
El Comité se sintió alentado por esta expresión de apoyo cada vez mayor a su labor.