ЭТО ВЫРЕЗАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cortar
• editar eso
• editarlo

Примеры использования Это вырезать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно это вырезать?
¿Podemos parar?

Ты ведь сможешь это вырезать?
Podemos editarlo, no?

Можете это вырезать?
¿Pueden cortar eso?

Вы ведь можете это вырезать?
Lo podéis editar,¿verdad?

Можно это вырезать?
¿Podemos cortar este trozo?

Он сказал мне это вырезать.
Me pidió que recortara esto.

Нам это вырезать, миссис Скотт?
¿Deberíamos cortar, señora Scott?

Мы можем это вырезать?
¿Podemos cortar ahora?

Может быть, мы сможем это вырезать.
Tal vez podemos editar eso.

Можете это вырезать?
¿Puede quitar esa última parte?

Чарльз, мы можем это вырезать?
Charles,¿podemos cortar eso?

Вы можете это вырезать, да?
¿Puedes editar eso, verdad?

Потому как я не собираюсь это вырезать.
Porque no voy a recortarla.

Рейчел, нам это вырезать?
¿Rachel, deberíamos cortar?

Мэтью, ты ведь сможешь это вырезать?
Puedes editarlo, verdad, Matthew?

Мне это вырезать и продолжим, или начнем сначала?
¿Queréis que corte eso y seguimos o debemos empezar otra vez?

Были разговоры о том, чтобы это вырезать.
Hablamos mucho acerca de cortar esta parte.

Ч- чтобы это ни было, вы-- вы все еще можете это вырезать.
Donde sea que esté,¿todavía pueden quitarlo?

Это как вырезать рак.
Podría ser como extirpar un cáncer.

Это как вырезать ковбоя из Полуночного ковбоя.
Sería como quitar al cowboy de"Cowboy de medianoche".

Может, это вырежем?
¿Podemos cortar?

Мы это вырезали.
Cortamos eso.

Это вырезали сегодня.
Eso fue grabado hoy.

Это вырезано из кости бедра тысячилетнего святого человека.
Está tallado del fémur de un hombre santo de mil años de antigüedad.

Нет, это вырезал мой мальчик.
No, fue tallado por mi chico.

Я бы это вырезала.
Yo lo cortaría.

Чтобы это не было, это вырезано.
Lo que sea que sea eso, está cortado.

Такое случается на телевидении на каждом шагу, только это вырезают!
¡Estas cosas pasan en todas las cadenas, sólo que las cortan!

По-моему, это вырезано.
Creo que lo han eliminado.

Сделано так, будто это вырезал ее сын.
Está hecho para que parezca que lo ha tallado su hijo.