QUITARLO на Русском - Русский перевод

• убрать его
• снять его
• удалить его
• вытащить его

Примеры использования Quitarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y quitarlo.
И уносить его.

Debería quitarlo.
Надо его убрать.

Puedes quitarlo de tu lista de espera.
Можете вычеркнуть его из очереди на прием.

Tienes que quitarlo.
Нужно вытащить его.

Acabo de quitarlo de mi lista de otras posibles víctimas.
Я только что вычеркнул его из списка других возможных жертв.

¡No puedo quitarlo!
Я не могу его снять.

He intentado quitarlo,- pero entonces se nos ha dicho que lo dejáramos.
Я хотела это смыть, но потом нам сказали оставить.

No tienes que quitarlo.
Не надо снимать его.

¿Puedes quitarlo, por favor?
Можешь убрать, пожалуйста?

¿No deberíamos quitarlo?
Нельзя его утащить?

Tienes que quitarlo del fuego.
Надо снять с огня.

Norv Turner acaba de quitarlo.
Норв Тернер убрал его.

Ayudame a quitarlo de enmedio.
Помоги мне вытащить его.

Cuanto costaria quitarlo?
Сколько стоит его снять?

Queremos quitarlo, no matarlo!
Я хочу их снять, а не убить!

Vamos a operarle para quitarlo.
Мы собираемс€ работать чтобы удалить его.

¿Puedo quitarlo?
Можно ее убрать?

No pensamos que deberíamos quitarlo.
Мы не думали, что придется это снимать.

Tenemos que quitarlo del medio.
Мы должны избавиться от него.

Porque estaba listo para quitarlo.
Потому что он уже был готов, чтобы его убрали.

Sólo debe quitarlo del terreno.
Вы должны убрать ее со стоянки.

Tenemos que quitarlo.
Придется подвинуть это.

Solo necesitan quitarlo de manos alemanas.
Вам нужно, чтобы он не достался немцам.

¿Y si pudiera quitarlo?
Что если я могу ее убрать?

Jessica quería quitarlo al momento que te habías ido.
Джессика хотела сделать это в ту же минуту, как ты ушел.

No hemos podido quitarlo entero.
Мы не смогли удалить ее полностью.

O quizás podríamos quitarlo con aceite de oliva.
Ну или мы можем снять его с помощью масла.

¿quién cree que querría quitarlo de en medio?
Кто, как вы думаете, хочет убрать его с дороги?

Ordené al Dr. Milton quitarlo del ventilador.
Я попросил доктора Милтона снять его с вентилятора.

Michigan uno, si pudieras seguir y quitarlo de la pantalla.
Мичиган- 1, просто можешь взять и убрать его из строки.

Как использовать "quitarlo" в предложении

Por eso había que quitarlo de en medio.

Si pica tanto… ¡Entonces vamos a quitarlo todo!

Podrás ponerlo y quitarlo tantas veces sea necesario.

Entonces será necesario quitarlo cuando cambie las hojas.

Puede quitarlo para limpiar la nieve acumulada fácilmente.

haci que decidi quitarlo y empezarlo de nuevo.

Debe quitarlo cuando vea aparecer los primeros brotes.

tuve que quitarlo todo muy a mi pesar.!

Decidí quitarlo porque para besar era muy incómodo".

Para quitarlo habrá que recurrir a un profesional.