ОПУСТИТЬ СЛОВА на Испанском - Испанский перевод

• suprímanse las palabras
• suprímase
• suprímase la frase
• elimínense las palabras
• se suprima la expresión
• se eliminara la frase
• suprimirse las palabras
• se suprimieran las palabras
• se suprimirían las palabras

Примеры использования Опустить слова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опустить слова" за каждый этап".
Suprímase para cada etapa.

В бывшем 22. 33 опустить слова" по наблюдению".
En el ex-párrafo 22.33, suprímase" de vigilancia".

Ii опустить слова" колониальных и";
Ii Se suprimiría" coloniales y";

Первая строка второго подпункта: опустить слова" и обеспечивать".
Segundo inciso, primera línea Suprímase y afianzar.

Iii опустить слова" по данному вопросу";
Iii Se suprimiría" sobre el tema";

Было предложено опустить слова<< и справедливости>gt;.
Se sugirió suprimir las palabras" y la justicia".

Опустить слова" особенно на местах".
Suprímase especialmente sobre el terreno.

В шестом пункте преамбулы опустить слова" колониальных и";
En el sexto párrafo del preámbulo se suprimiría" coloniales y";

Опустить слова<< в социальной сфере>gt;.
Suprímase la palabra" sociales".

Четвертая строка: опустить слова" и лучше понимали друг друга".
Renglones tercero y cuarto: suprímase y una mayor comprensión entre sí.

Опустить слова<< и на безопасность людей>gt;.
Suprímase" y en la seguridad humana".

В последнем предложении опустить слова<< в надлежащих случаях>gt;.
En la última oración, suprímase la expresión", según corresponda".

Опустить слова<< по мере необходимости>gt;.
Suprimir las palabras" cuando proceda".

В предпоследнем предложении опустить слова<< личной безопасности>gt;.
En la penúltima oración, suprimir las palabras" seguridad humana".

Опустить слова<< в исключительных случаях>gt;.
Suprimir la palabra" Excepcionalmente".

В тексте предложенной выше поправки 3 опустить слова<< более широкий>gt;.
En la enmienda sugerida anterior suprímase la palabra" mejores".

Опустить слова<< в соответствующих случаях>gt;.
Suprimir las palabras" cuando proceda".

Во втором предложении опустить слова<< сбалансированными, всесторонними и объективными и>gt;.
Suprimir las palabras" ser equilibradas, amplias y objetivas y".

Опустить слова" чтобы отразить современные реальности".
Suprímase reflejar la realidad contemporánea y.

Г-н ВОЛЬФРУМ предлагает опустить слова" and apartheid" в последней строке.
El Sr. WOLFRUM propone suprimir las palabras" and apartheid" en la última línea.

Опустить слова<<… или метеорологического наблюдения…>gt;.
Suprímase"… o la observación meteorológica…".

В девятой- десятой строках опустить слова<< в ряде стран( Бутан, Индия, Пакистан)>gt;.
En las líneas 8 y 9, suprímanse las palabras" en varios países(el Pakistán, la India, Bhután)".

Опустить слова" в осуществление права на развитие";
Primera línea Suprímase en respuesta al derecho al desarrollo.

В названии резолюции 1673( 2006) опустить слова<< о нераспространении оружия массового уничтожения>gt;.
En el título de la resolución 1673(2006), suprímanse las palabras" para la no proliferación de las armas de destrucción en masa".

Опустить слова<< в Азиатско-Тихоокеанском регионе>gt;.
Suprímanse las palabras", en la región de Asia y el Pacífico".

Iii опустить слова" иностранными экономическими кругами";
Iii Se suprimiría" por parte de intereses económicos extranjeros";

Опустить слова<< актуальности>gt; и<< результативности>gt;;
Suprímanse las palabras" la pertinencia" y" los efectos";

Опустить слова<< компонент( b): прочее вспомогательное обслуживание>gt;.
Elimínese la frase" Componente b: otros servicios de apoyo".

( ii) опустить слова" Генеральным секретарем Совету Безопасности";
Ii Suprímase“formuladas por el Secretario General al Consejo de Seguridad”;

Опустить слова" а также свободному движению всех факторов производства".
Suprímase y el libre movimiento de todos los factores de producción; insértese y entre el crecimiento y el desarrollo.