DIESE WORTE на Русском - Русский перевод

• эти слова
• сии речи
• этих слов
• это слово

Примеры использования Diese worte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und diese Worte?
И те слова.

Mit den Worten Hörst du, Philosoph, diese Worte?
Слышиши ли, философе, рѣчь сию?

Exakt diese Worte.
Теперь такие слова.

Diese Worte brachen mir das Herz.
И те слова разбили мне сердце.

Nicht diese Worte.
Не употребляйте этих слов!

Diese Worte zu hören, schmerzt.
Мне больно слышать от тебя эти слова.

Exakt diese Worte.
В точности эти слова.

Diese Worte von Iris Wetherby werde ich nie vergessen.
Никогда не забуду этих слов Айрис Везерби.

Ich habe diese Worte gehört.
Я слышал про эти слова.

Diese Worte könnten dich in die Bastille bringen, Henri.
Подобная речь может привести тебя в Бастилию, Анри.

Du wiederholst diese Worte immer wieder.
Ты всегда говоришь эти слова.

Wollt ihr etwa sagen, das Bild sei mehr wert als diese Worte?
И вы говорите, что эта картинка ценнее этих слов?

Sprich diese Worte und ich werde es tun.
Скажи эти слова, и я буду.

Sag ihm, Rodrigo Borgia hat diese Worte gesprochen.
Скажи, что это слова Родриго Борджии.

Sie werden diese Worte Ihr Leben lang bereuen!
Вы пожалеете об этих словах!

Kannst du dich erinnern, was diese Worte bedeuten?
Кто-нибудь знает, что означает это слово?

Schreibe, denn diese Worte sind zuverlässig und wahrhaftig.
Напиши; ибо слова сии истинны и верны.

Weißt du überhaupt, was diese Worte bedeuten?
А ты вообще понимаешь, что это слово обозначает?

Diese Worte erinnern uns daran, dass Zeit eine Entscheidung ist.
Использование этой фразы напоминает, что время- это выбор.

Und Mose redete diese Worte zu allen Kindern Israel.
Когда Моисей сказал слова сии пред всеми сынами Израилевыми.

Und seine Brüder beneideten ihn. Aber sein Vater behielt diese Worte.
Братья его досадовали на него, а отец его заметил это слово.

Ich glaube, dass der Autor diese Worte aus einem Bee Gees Song geklaut hat.
Я думаю, поэт взял эту строчку из песни Би Джиз.

Um die Freude und die Schmerzen, aus denen diese Worte entstanden sind!
Речь о той радости и боли, что переданы этими словами.

Nimm diese Worte zurück oder es werden deine letzten sein!
Забери эти слова назад, или они станут твоими последними. Мы уходим!

Und der Prophet Jeremia redete alle diese Worte zu Zedekia, dem König Juda's.
Иеремия пророк все слова сии пересказал Седекии.

Und als er diese Worte hatte alle ausgeredet, zerriß die Erde unter ihnen.
Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;

Und sie ließen zu, dass diese Worte aus seinem Mund kommen.
Вы были там вместе с ним и вы позволили этим словам сорваться с его губ.

Für diese Worte zu sterben ist nobler als der Tod, der mir vorbestimmt ist.
Умереть из-за этих слов всегда благороднее, чем смерть, которая мне предназначена.

Max würde diese Worte nicht rauskriegen und Logan auch nur in E-Mails.
Нет. Макс задохнется от этих слов. Логан скажет это по электронной почте.

Weil diese Worte an die Polizisten… Das waren Worte der Dummheit und Angeberei.
Потому что его слова этим копам были сказаны от глупости и из пустой бравады.