Примеры использования Wort für wort на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wort für Wort.
Слово в слово.Das ist Wort für Wort.
Слово в слово.Wort für Wort.
Слово о слове.Schatten: und Wort für Wort.
Тень: и Слово за словом.Wort für Wort.
Слово за словом.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Nicht einfach Wort für Wort.
Не просто дословный перевод.Nicht Wort für Wort, aber so ziemlich.
Schritt für Schritt, Wort für Wort.
Шаг за шагом, слово в слово.Wort für Wort, auch das mit Al Gore.
Слово в слово, даже эту чушь об Эл Горе.Wir entwickeln eine Geschichte, Wort für Wort.
Мы построим историю по слову за раз.Wort für Wort, solange es noch frisch ist.
Слово в слово, дословно, пока свежо Ich habe seine Anliegen Wort für Wort weitergegeben.
Я доставлял его запросы слово в слово.Ich kann nicht glauben, dass du alles kopiert hast, Wort für Wort.
Я не могу поверить, что ты скопировала все слово в слово.Ich soll Ihnen Wort für Wort sagen, was er mir sagt.
Да. Чтобы я слово в слово передала тебе то, что он сказал.Sie gingen jedes Detail durch, Wort für Wort.
Они прошлись по всем деталям, слово за словом.Lernen Sie Koran Wort für Wort für Kinder voller Koran.
Изучите Quran слово за словом для детей полный quran.Was hat Tom am Telefon genau gesagt? Wort für Wort!
Что именно Том сказал по телефону? Слово в слово!Erzählen Sie mir Wort für Wort, was die Stimmen gesagt haben.
Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что говорили голоса. Слово в слово.Wissen sie, Chuck kann"Der Zorn des Khan" Wort für Wort zitieren.
И Чак может процитировать Стар Трек: Гнев Хана слово в слово.Und all dies geschieht Wort für Wort, bloss durch Leute die im Internet CAPTCHAs tippen.
И все это делается по слову за раз, просто людьми, вводящими капчи в интернете.Harvey, die verwenden die identische Klageschrift, die ich geschrieben habe, Wort für Wort.
Харви, они используют написанный мной иск, слово в слово.Sir, ich wurde aufgefordert, den nächsten Teil Wort für Wort vom General wiederzugeben.
Сэр, следующую часть меня просили процитировать слово в слово.Ihre White Paper macht so viel Sinn, dass DADI, ein hochgejubelt Pre-ICO, haben, wurde festgestellt,kopiert es Wort für Wort.
Их Whitepaper делает так много смысла, что DADI, раздутый до ICO, было установлено,что скопировал это слово за слово.So merkten sich römische Redner ihre Ansprachen- nicht Wort für Wort, das verwirrt nämlich nur, sondern Thema für Thema.
Именно так римские ораторы заучивали свои выступления: не слово в слово, потому что так только еще больше запутаешься, а от одной темы к другой.Forscher der traditionellen Kultur stellen klar, dass es nicht notwendig ist,den Text der Verschwörung Wort für Wort zu verwenden.
Исследователи традиционной культуры уточняют,что не обязательно использовать текст заговора дословно.Das mich oft quält, vor dem ich oft stehe: Ist die Inspiration beim Schreiben einfach etwas Globales wie eine Lichtform, d.h. man"zieht" eine gewisse allgemeine Schwingung herab, oder existiert schon alles im voraus, und es kommt lediglich hier herab-existiert alles schon genau Wort für Wort?
Когда мы пишем, то вдохновение является просто чем-то глобальным, как форма света, и мы« тянем» определенную общую вибрацию, или же все уже существует и попросту приходит-все в точности существует, слово за словом?Sie müssen Molly sagen, was ich sage. Und zwar Wort für Wort, ja?
Мне нужна ты сказать Молли то, что я скажу, но ты должна сказать ей это слово в слово,?Ich habe Aussagen von den anderen Officers am Tatort praktisch Wort für Wort gleich.
Показания других офицеров с места преступления совпадают практически слово в слово.Ich weiß, für uns beide hängt viel davon ab, aber es wird nur ein Erfolg, wenn du alles Wort für Wort druckst. Was sonst?
Знаю, она нужна тебе для успеха не меньше, чем мне, но я отдам ее, только если она будет напечатана слово в слово.Das Faszinierendste daran war, dass dieser Taucher,diese Senke fast perfekt übereinstimmte mit dem Moment, in dem jedes Wort geboren wurde. Wort für Wort, ganz gezielt.
Удивительным было то, что каждый скачок,каждое падение почти в точности совпадало с моментом" рождения" каждого 
