Примеры использования Das letzte wort на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das letzte Wort.
Финальное слово.Lasst ihm das letzte Wort.
Пусть погутарит напоследок.Das letzte Wort haben ehemalige Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter.
Заключительное слово принадлежит бывшим подневольным работникам.Sie hat das letzte Wort.
Theon, als Direktor habt ihr das letzte Wort.
Теон, за тобой последнее слово, как Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Wie liest man das letzte Wort in der dritten Zeile?
Как читается последнее слово в третьей строке?Aber dieses Frauenzimmer darf nicht das letzte Wort haben.
Но ты же не собираешься оставить за женщиной последнее слово.Ich betone das letzte Wort, weil wir genau das sind.
Я подчеркиваю последнее слово, потому что так и есть.Russlands frühes„njet“ dürfte nicht das letzte Wort gewesen sein.
И изначальное" нет" России, может быть, не является последним словом.Ich habe das letzte Wort, was in ein paar Stunden unternommen werden soll.
У меня будет решающее слово через пару часов.Ich habe immer das letzte Wort.
Ага. За мной последнее слово.Matelda soll das letzte Wort sein, dass du in deinem Leben ausgesprochen hast!
Матильда- станет твоим последним словом в жизни!Ich gebe nicht immer nach. Und überlasse ihnen nicht das letzte Wort.
Не уступать им систематически во всем, оставлять последнее слово за собой.Musst du immer das letzte Wort haben?
Ты просто обязан сказать последнее слово.Und das letzte Wort, das sie vor dem Ende aushauchen werden, wird mein Name sein.
И последнее слово которое они услышат будет мое имя.Sie muss immer das letzte Wort haben.
Последнее слова всегда должно быть за тобой.Das letzte Wort was ich je hören werde, kann nicht"Lebensechter Mund" sein.
Я не хочу, чтобы последними словами в моей жизни стали" почти настоящий рот.Kummer kann da das letzte Wort nicht sein.
ם становится מ, когда это не последняя буква.Und das letzte Wort, das sie vor dem Ende aushauchen werden, wird mein Name sein.
И последнее слово, которое они прошепчут перед своей кончиной, станет мое имя.Sie wollen immer das letzte Wort haben, Doc?
Хочешь оставить за собой последнее слово, док?Und da ich vielleicht den Rest meines Lebens in einem orangenen Jumpsuitverbringe… habe ich, denke ich, das letzte Wort.
И поскольку я могу провести остаток жизни в оранжевом комбинезоне,думаю, что за мной последнее слово.Sie müssen immer das letzte Wort haben, nicht wahr?
Последнее слово всегда должно оставаться за вами, не так ли?Trotz der Bemühung des Nationalsozialismus um eine arische Identität bleibe das letzte Wort Sulamith vorbehalten.
Вопреки усилиям национал-социализма по возвеличиванию арийской идентичности последнее слово остается за Суламифью.Sie hatte immer das letzte Wort, ob ausgesprochen oder nicht.
Последнее слово было всегда за ней, произнесенное вслух или нет.Ganz alleine Jeremy und Elena können das. Aber sie sind Minderjährig, also hab ich das letzte Wort, weil ich ihr Nachlassverwalter bin.
Но они несовершеннолетние, так что последнее слово за мной, с учетом того, что я владелец имущества.Er hatte das letzte Wort, und jetzt willst du, was du nicht haben kannst, so wie immer.
Последнее слово было за ним, а ты теперь хочешь того, чего не можешь получить, это так на тебя похоже.Weil er Hartley ist und er das letzte Wort haben wollen wird.
Потому что это Хартли, он всегда желает оставить за собой последнее слово.Ich werde das letzte Wort einem Kerl geben, der einen Logenplatz beim digitalen Fortschritt hatte, unser alter Freund Ken Jennings. Ich bin seiner Meinung.
Последнее слово я оставлю за человеком, который шел в первых рядах цифрового прогресса, нашим добрым другом Кеном Дженнингсом.Ich werde sie mir zurückholen und dann werde ich Percy undDivision auseinandernehmen, und das letzte Wort, das sie am Ende aushauchen werden, wird mein Name sein.
Я собираюсь вернуть его назад, и затем,я уничтожу Перси и Отдел, и последним словом, которое они прошепчут, будет мое имя.Schließlich hatte Gu immer das letzte Wort, wenn es um Organe der öffentlichen Sicherheit, die Gerichtshöfe und das Gefängnissystem ging.
В конце концов, когда дело дошло до органов общественной безопасности, судов, а также пенитенциарной системы, последнее слово осталось за Гу.
