Примеры использования Das leute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sind das Leute?
Ich weiß nicht, es ist einfach etwas, das Leute sagen.
Не знаю. Просто так обычно люди говорят.Sind das Leute von dir?
Zum Beispiel ein Sicherheitssystem, das Leute verspeist?
Eines, das Leute ausnutzen.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere leutejunge leutegute leutenormale leutealte leuteneue leutenette leuteunschuldige leutedie jungen leutereiche leute
Больше
Использование с глаголами
die leute denken
die leute sagen
die leute glauben
die leute kommen
die leute reden
die leute sehen
leute sterben
die leute brauchen
was die leute denken
viele leute denken
Больше
Использование с существительными
Ich sah kein blaues Licht, das Leute hochsaugte.
Я не видел, синего пучка, который засасывал людей в небо.Sind das Leute aus der Gegend?
Ist es nicht nett zu wissen, das Leute überhaupt zuschauen?
Разве это не мило, что люди смотрят твои репортажи?Außer das Leute die Polio haben in den Himmel kommen.
Только люди с полиомиелитом в Рай попадали.Ich weiß, daß das Leute sind, Kate.
Я знаю, что они- люди, Кейт.Та тварь, которая мумифицировала людей, заключила его в хренов шар света и исчезла.Angenommen, da war ein blaues Licht, das Leute in den Himmel saugte.
Допустим, там и вправду был синий свет, который засасывал людей в небо.Их люди дарили до появления электронных поздравлений, дорогой.Sie nennen dich Medusa… das schlangenbehaarte Monster das Leute in Stein verwandelt.
Они зовут тебя" Медуза". Змееголовый монстр, обращающий людей в камень.Es ist so seltsam das Leute glauben das wir die Eltern sind.
Это так странно, что люди принимают нас за родителей.Aber wenn diese Möglichkeit besteht, ist es am besten,sie wie etwas aussehen zu lassen, das Leute nicht anfassen wollen.
Но если ожидаешь, что это может произойти, лучше сделать так,чтобы он выглядел как что-то, что людям не захочется трогать.Was nun geschieht ist das Leute am Anfang noch ganz gut kooperieren.
И вот что происходит: поначалу люди принимают посильное участие.Ihre erste Aufgabe ist es, die Hacktivierungs-Energie auf ein Niveau zu senken, das Leute dazu ermutigt sich zu beteiligen.
Ваша первая задача состоит в том, чтобы опустить энергию преодоления препятствий до такого уровня, который бы содействовал привлечению людей.Ich kann es nicht glauben das Leute lieber sowas lesen, als die Blaze zu gucken, ich meine, wirklich?
Я не могу поверить, что все люди читают это вместо того, чтобы смотреть Блейз. Серьезно,?Wenn wir bei unseren Regeln innovativ bleiben und diese insbesondere in dem Sinn entwickeln, dass wir zu Regeln zum Ändern von Regeln kommen, so dass wir nicht bei schlechten Regeln stehen bleiben, dann können wir mit dem Fortschritt fortfahren und die Welt zu einem wahrhaft besseren Ort machen,so das Leute wie Nelson und seine Freunde nicht länger unter Strassenlaternen studieren müssen.
Если мы сможем продолжить создавать инновации в пространстве правил, и особенно создавать инновации в смысле создания правил для изменения правил, чтобы мы не застряли в ловушке с плохими правилами, тогда мы сможем и дальше двигать прогресс вперед идействительно делать этот мир лучше, чтобы людям, как Нельсону и его друзьям не приходилось больше учиться при свете уличных фонарей.Gibst seiner Tochter ein Gerät, das Leute wieder lebendig werden lässt!
Дал его дочери устройство, которые возвращает к жизни людей!Так просто говорят люди, чтобы тебе стало лучше когда на тебя покакала птица, потому что это ужасно.Wie schützen wir es für die Zukunft? Das Erste das Leute wahrscheinlich denken ist Qualitätskontrolle.
Как мы защитим это в будущем и первое, о чем люди обычно сразу думают, это контроль качества.Wir entdeckten das Leute Interesse daran hatten, weil sie auf Arbeit nicht das Gefühl hatten, sich sonderlich verwirklichen zu können.
Причина, почему люди люди в этом заинтересованы- это то, что они не чувствуют возможности выразиться на работе.Auf der ganzen Welt gibt es ein Wort, das Leute, die Affären haben, mir immer mitteilen.
Во всем мире изменившие люди всегда говорят мне одно и то же.Typischerweise sind das Leute aus dem Hochland, wo es nicht viele Kokospalmen gibt, die ihre Verwandten an der Küste besuchen, wo es viele Palmen gibt.
Обычно происходит так, что люди из горных районов, где кокосы не растут, навещают родственников на побережье, где кокосовых пальм много.MethylStenboloneis ein starkes und extrem starkes Mittel, das Leute im Steroid buchstäblich hat, drehte sich umgedreht.
МетхылСтенболонайс сильная и весьма мощная смесь которая имеет людей в стероиде в буквальном смысле слова повернуло вверх ногами.Was wir wollen ist das Leute sich mit besseren Modellen anfreuden-- sie mit ihren Gefühlen reflektiert haben-- um ihnen zu erlauben Sicherheitsabwägungen zu machen.
Чего мы хотим, так это, чтобы люди обучались наилучшим моделям и приводили свои чувства в соответствие с этими моделями, что позволит им делать правильный выбор.Ich weiß nicht, ob es so ist. Ich habe das Leute sagen gehört, und ich dachte, vielleicht war es… war es das richtige.
Я просто… я слышал, что так люди говорят, и я подумал, что может быть… это правда.Was nun geschieht ist das Leute am Anfang noch ganz gut kooperieren--das Spiel verläuft unter Anonymität-- in der ersten Runde geben Leute ungefähr die Hälfte des Geldes das sie geben können.
И вот что происходит: поначалу люди принимают посильное участие- и, кстати, игра проходила анонимно- в первом круге люди отдали около половины своих денег.
