ТЕ ЛЮДИ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Leute
• diese Männer
• diese Menschen
• die Typen

Примеры использования Те люди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Те люди мерз- кие.
Diese Menschen sind gemei-ein.

Что, если те люди вернутся?
Was ist, wenn diese Männer zurückkommen?

Те люди умерли.
Diese Menschen, sie sind gestorben.

А кто те люди на кого он работает?
Und wer sind diese Leute, für die er arbeitet?

Те люди там тоже мертвы?
Waren diese Menschen alle tot?

У вас есть Родриго, и те люди в баре.
Da sind Rodrigo und die Typen an der Bar.

Те люди пытались нас убить.
Diese Männer versuchten uns zu töten.

Кто были те люди, которые напали на меня?
Wer waren die Typen, die mich angegriffen haben?

Те люди были разорваны в клочья.
Diese Männer wurden in Stücken gerissen.

Боже, ты хуже чем те люди на моей встрече выпускников!
Gott, du bist schlimmer als diese Leute bei meinem Klassentreffen!

А те люди- чеченские боевики.
Diese Männer sind tschetschenische Kämpfer.

Вы знали, что те люди были организаторами митинга?
Haben Sie gewusst, dass diese Leute die Anführer der Demonstration waren?

Те люди в лесу, что ты увидел в них?
Diese Leute im Wald… was hast du auf ihnen gesehen?

Все те нападения хищника… Те люди, которые погибли.
All diese Tierangriffe, diese Menschen, die gestorben sind.

И те люди, которые имеют сомнения в их умах.
Diese Menschen haben Zweifel in ihrem Geist.

Капитан Джахил, те люди застряли в тамбуре больше часа назад.
Captain Jaheel, diese Leute sitzen seit über einer Stunde in der Luftschleuse fest.

А те люди… Они знают, что ты сделал.
Du hast sie aufgehalten und diese Männer, sie wissen, du warst das.

Те люди, они бы не хотели, чтобы ты меня убила.
Diese Menschen hätten nicht gewollt, dass du mich umbringst.

Те люди, которых ты проверял… Кто они?
Die Typen, denen du nachschleichst, wer sind die?.

Те люди на острове искали эти трупы.
Diese Männer auf der Insel waren auf der Suche nach diesen Leichen.

Те люди там… я им сказала то, что они хотели услышать.
Diese Leute da drin, ich sagte ihnen nur, was sie hören wollten.

Те люди во Флоре ждут его, чтобы подстрелить.
Diese Männer in Flora Vista warten auf ihn. Warten drauf, ihn abzuknallen.

Те люди может и заражены, но не все еще потеряно.
Diese Menschen sind vielleicht infiziert, aber sie sind nicht verloren.

Те люди хотели ребенка. и я сказала, что я- его мать.
Diese Leute wollten ein Baby, also sagte ich, ich wäre seine Mutter.

И все те люди… за чьи страдания вы несете ответственность.
Und all diese Menschen, für deren Leid Sie verantwortlich sind.

Но те люди могут тебя унизить, только если ты сама им позволишь.
Aber diese Leute können dich nur beschämen, wenn du es zulässt.

Те люди наняли Джима, чтобы вывезти гроб из аэропорта.
Diese Leute beauftragten Jim, den Sarg aus dem Flughafen zu herauszuschmuggeln.

Те люди пытались убить тебя, благородного человека..
Diese Männer haben versucht, dich zu töten, einen ehrbaren Mann..

Если те люди продолжат нападать на нас как ты будешь защищать себя?
Wie werden Sie sich verteidigen, falls diese Männer uns weiterhin angreifen?

Но те люди, кому ваша мать дала денег Они ужасные люди..
Aber diese Leute, denen deine Mutter Geld gegeben hat, das sind gefährliche Leute..