ЗАПОМНИ МОИ СЛОВА на Чешском - Чешский перевод

• pamatuj na má slova
• pamatuj si má slova

Примеры использования Запомни мои слова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запомни мои слова!
Zvaž má slova!

Теперь запомни мои слова.
Pamatuj na má slova.

Запомни мои слова.
Dej na má slova.

Может быть, но запомни мои слова.
Může být, ale zapamatuj si moje slova.

Запомни мои слова.
Pamatuj má slova.

Ты смеешься надо мной, но запомни мои слова.
Vysmíváš se mi, ale pamatuj na má slova.

Запомни мои слова.
Pamatuj si má slova.

Мне наплевать, что там у вас с Эми, запомни мои слова, это случится.
Je mi jedno, co se stane mezi tebou a Amy, ale pamatuj si moje slova, stane se to.

Запомни мои слова.
Pamatuj na má slova.

Я приготовил кое-что просто фантастичное в этом году, запомни мои слова, когда скажешь, что это самый лучший подарок из всех, что ты получала.
Letos ti dám něco tak úžasného, zapamatuj si má slova, že řekneš, že je to ten nejlepší dárek, co jsi kdy dostala.

Запомни мои слова.
Zaznamenávej má slova.

Но запомни мои слова.
Ale pamatuj má slova.

Запомни мои слова.
Zapamatuj si má slova.

Потому что, запомни мои слова. Фитцджеральд Грант не дотянет до конца своего срока.
Protože, pamatuj na má slova, Fitzgerald Grant se konce tohoto funkčního období nedožije.

Запомни мои слова.
Pamatujte si má slova.

Запомни мои слова.
Mějte moje slova na paměti.

Запомни мои слова, Маршал.
Poznač si má slova, Marshale.

Запомни мои слова, лейтенант.
Pamatuj na má slova, poručíku.

Запомни мои слова, Южный парк!
Zapiš si má slova, South Parku!

Запомни мои слова, Блант стоит за этим.
Pamatuj na má slova. Za tím vším je Blunt.

Запомни мои слова… ты никогда не увидишь ее снова.
Zapamatuj si moje slova: tuhle už nikdy neuvidíš.

Запомни мои слова, все это сгорит в огне!".
Pamatuj si má slova:"" Celá tahle věc shoří jako papír!".

Запомни мои слова, он пойдет на все, чтобы получить то, что принадлежит тебе.
Pamatuj má slova, srazí Tě k zemi, aby si mohl vzít to, co je Tvoje.

Но запомни мои слова. Если я тебя снова увижу, настанет твой черед платить по счетам.
Ale pamatuj na má slova, pokud tě znovu uvidím, ujisti se, že jsi připraven se očistit.

Запомни мои слова рано или поздно ты поймешь, что все это связанно с этой непростой семейкой.
Pamatujte na má slova-- dříve nebo později zjistíte, že to je o té zničené rodině.

И запомни мои слова, Маркус Кейн не окажет тебе той же лояльности, что ты оказываешь ему.
A zapamatujte si moje slova, Markus Kane vám neprokáže stejnou loajalitu jako vy jemu.

Но запомни мои слова, если мы увидимся снова, будь уверен, это только для того, чтобы ты мог загладить вину.
Ale pamatuj na má slova, pokud tě znovu uvidím, ujisti se, že jsi připraven poskytnout reparace od tebe.

Но запомни мои слова, Скалли, когда мы поймаем того, кто совершает эти убийства, у него будет всего два глаза.
Když to řekneš takhle… Ale pamatuj moje slova, Scullyová, ať chytneme cokoliv, co tu vraždí… bude to mít jen dvě oči.

Запомни мои слова, когда увидишь самку гризли, бегающую по лагерю, будешь выливать эту мочу на себя, будто это Шанель№ 5.
Pamatuj na má slova. Až uvidíš medvědici obcházet tábořiště, budeš se tím stříkat, jako by to byl English Leather.

Запомни мои слова, Деннис- настанет время когда я использую эти очки, чтобы определить угрозу, и тогда?
Vzpomeň si na moje slova, Dennisi, až přijde čas, kdy si nasadím tyto brýle, abych posoudil míru ohrožení, a potom… Ještě jsou pořád tady?