ЗАПОМИНАЮЩИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• nezapomenutelné
• památné
• zapamatovatelné

Примеры использования Запоминающимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было запоминающимся.
Bylo to nezapomenutelné.

Слово, которое ты использовала, было очень запоминающимся.
Použila jsi nezvykle sugestivní slova.

Сделал это запоминающимся.
Udělal jsem nezapomenutelné.

Я думал ты сказал… как же там… запоминающимся.
Myslel jsem, že jsi to udělal-- jak bylo to slovo-- nezapomenutelné.

Удивительно взрослые еще невинное выражение их открытыми и безмятежной глаз очень запоминающимся.
Pozoruhodně dospělé ještě nevinný výraz jejich otevřené a klidné oči, je velmi památné.

Это должно быть запоминающимся.
To by mělo být zapamatovatelné.

Это то, что делает фильм Ловушка для родителей таким запоминающимся.
To proto je" Past na rodiče" tak evokující film.

А если бы и был, он не был бы столь запоминающимся, как эти поездки.
Ale kdybych byl, nebyla by nikdy tak mimořádná, jako tohle.

Все, что я хочу, это сделать мой последний день Стиллуотер запоминающимся.
Jen jsem chtěla, aby byl můj poslední den ve Stillwateru nezapomenutelný.

Во время праздника, мы призвали к Кондрат Тавадзе снова и опытных запоминающимся во время застолья.
Během svátku jsme povoláni Kondrat Tavadze zase zkušený a památná času během svátku.

Помимо воздушного комфорта и хорошей жизни, которая пронизывает всему, службы здесь запоминающимся.
Na rozdíl od vzduchu pohodlí a dobré životní která prostupuje celé, služba je zde památný.

Если это последний раз, когда мы ее видим, мы должны сделать его запоминающимся.
Pokud ji můžeme vidět jen pro tentokrát, mělo by to stát za to..

В Riad Dar Абделькарим, почувствовать себя настоящим Марокко, традиционная архитектура и искусство, и искреннее гостеприимство местных жителей, сопровождалось все современные и роскошные номера, чтобы сделать Ваш отдых приятным и запоминающимся!
V Riad Dar abdelkarim, cítí skutečnou Maroko, tradiční architekturu a umění, a skutečnou pohostinnost místních obyvatel přiloží veškerá moderní a luxusní zařízení, aby Váš pobyt příjemný a nezapomenutelný!

Отель яркий, стильный и современный и доброжелательный персонал поможет обеспечить Ваше пребывание приятным, продуктивным и запоминающимся для всех право причинам.
V hotelu je světlý, stylové a současného a přátelský personál vám pomůže zajistit svůj pobyt je příjemný, produktivní a památné pro všechny správné důvody.

Руди, мои конкуренты прочитали твой материал, так что, не хочу спойлерить, но поверь мне… запуск будет запоминающимся.
Rudy, má konkurence to četla, takže žádné upozornění na spoilery, ale věř mi, tenhle start bude pozoruhodný.

И, просто шутки ради, я хочу быть уверена, что у нас будет столик снаружи на террасе с видом на город просто на случай, если ужин окажется… запоминающимся… в каком-то смысле.
A jen tak pro legraci, zajistila jsem, že budeme mít stůl venku na terase s výhledem na město, víš, jen pro případ, že se naše jídlo ukáže být pamětihodné… nějak.

Изменение было сделано потому, что некоторые игроки сочли имя HabitRPG запутанным или трудно запоминающимся.
Změna byla provedena, protože někteří uživatelé zjistili, že jméno HabitRPG může být matoucí nebo obtížné zapamatovatelné.

Я хочу нечто уникальное, запоминающиеся.
Chci nějaký jedinečný, nezapomenutelný.

Запоминающаяся, как всегда.
Jako vždy nezapomenutelné.

Хочу, чтобы эти выходные запомнились вам обоим.
Já jen-- opravdu chci, aby byl tenhle víkend pro vás oba nezapomenutelný.

Люблю, когда они легко запоминаются.
Mám rád ty snadno zapamatovatelné.

Запоминающийся вечер.
Památný večer.

У тебя очень запоминающаяся фамилия.
Máte lehce zapamatovatelné jméno.

Одно и то же слово, но странно, что запоминается по-разному?
Stejné slovo, ale jinak zapamatovatelné. Divné, že?

Последнее, что ей запомнилось- она была здесь, а Фрэнк отошел исповедаться.
Naposledy si pamatuje, že byla tady. Frank byl na zpovědi.

Фокус-покус". Запоминается. В рифму, дети такое любят.
Hocus Pocus" je chytlavý, rýmuje se, děcka to milujou.

Больше всего мне запомнились ругательства, но.
Většinou jsem pochytil jen nadávky, ale.

Наша ночь запомнилась не только убийством.
Nebyla to jen vražda, kvůli které byla naše noc nezapomenutelná.

Детям запомнится это навсегда.
Na tohle děti nezapomenou.

Количество команд, которые будут запоминаться. История выполнения команд сохраняется между сеансами.
Nastaví počet příkazů k zapamatování. Historie příkazů je uložena do relací.