ЗАПОМИНАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zapamatovat si
• pamatovat si

Примеры использования Запоминать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для чего запоминать?
Zapamatovat na co?

Запоминать рабочий стол.
Zapamatovat si& plochu.

Не хочу даже запоминать это.
Nechci si to ani pamatovat.

Запоминать пароли KWallet.
Zapamatovat si hesla KWallet.

Покер помогает ему запоминать.
Poker mu pomáhá s pamětí.

Запоминать последнюю папку.
Zapamatovat si poslední složku.

У меня нет времени запоминать ваши имена.
Nebudu mít čas pamatovat si vaše jména.

Запоминать состояние при выходе.
Zapamatovat stav při ukončení.

Он может повторять и запоминать движения.
Dokáže imitovat pohyby a uložit si je v paměti.

Запоминать лица- моя работа.
Pamatovat si obličeje je moje práce.

Вам не надо это запоминать, просто поверьте мне.
Nemusíte si pamatovat tuto část, ale věřte mi.

Запоминать папки и адреса.
Zapamatovat si složky a internetové adresy.

Знаете, такие моменты жизни, нужно запоминать.
Víte, okamžiky jako jsou tyhle… bysme si měli pamatovat.

Запоминать размер окна при выходе.
Zapamatovat si velikost okna při ukončení.

Это помогает мне запоминать детали о моих клиентах.
Pomáhá mi to zapamatovat si detaily o mých klientech.

Запоминать параметры для каждого окна по- отдельности.
Zapamatovat si nastavení pro každé okno zvlášť.

Нам действительно пора начать запоминать имена людей.
Vážně bychom se měli začít učit jména ostatních lidí.

Запоминать для текущего файла изменения с Shift.
Změny provedené se Shift zapamatovat pro současný soubor.

Ей надо просто наблюдать. И запоминать все, что сможет.
Stačí jí jenom pozorovat a pamatovat si toho co nejvíce.

Всегда запоминать следующие установки для текущего файла.
Následující nastavení vždy zapamatovat pro každý soubor.

Заметьте, как вы можете запоминать важные факты из книги.
Vidím, že jste schopná zachytit v knize důležitá fakta.

Запоминать открытые сеансы для их возобновления при следующем запуске программы.
Zapamatovat si otevřené relace pro další start.

Я отказываюсь запоминать их имена, потому что они делают их человечнее.
Odmítám se naučit jejich jména, protože to by je polidštilo.

Ну может… Меняю помощников как перчатки- не успеваю запоминать их имена.
Střídám tolik asistentek, že nemám čas se naučit jejich jména.

Как запоминать алфавит в обратном порядке, чтобы пройти тест на трезвость.
Jako pamatovat si abecedu pozpátku, abych prošla v testu střízlivosti.

Управление системой охранной сигнализации без необходимости запоминать пароль.
Ovládání zabezpečovacího systému beznutnosti pamatovat si kódy.

Еще я не умею импровизировать, запоминать, придумывать или рассказывать анекдоты.
Také neumím mluvit spatra, zapamatovat si něco, improvizovat nebo říkat vtipy.

Запоминать изменения, сделанные при зажатой клавише Shift в свойствах текущего файла.
Zapamatovat změny učiněné při stlačení klávesy Shift ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.

Эти мнемонические приемы помогают установить отношения, а еще помогают запоминать имена.
Tyto mnemotechnické pomůcky vám pomohou vytvořit spojení a také vám pomůžou zapamatovat si jména.

Всегда запоминать любые изменения, сделанные для выбранных ниже настроек в Свойствах текущего файла.
Vždy ve vlastnostech souboru aktuálního souboru zapamatovat jakékoliv změny v níže vybraných nastaveních.