Примеры использования Si pamatovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lehké si pamatovat.
Bude si pamatovat to, co ji původní Zoe dovolila si pamatovat. Pravděpodobně.
Musíš si pamatovat.
Ты должен запомнить.Musí si pamatovat každou chvíli a maličkost.
Он должен запомнить каждый момент, каждую деталь.Protože vím, že můj život si pamatovat nemůžeš.
Потому что я знаю, мою жизнь ты помнить не можешь.
Люди также переводят
Víc si pamatovat nemusíš.
Это все, что ты должен запомнить.Tak mi dovol říct ti něco, co si pamatovat nemůžeš.
Nebudeš si pamatovat jeho obličej.
Podívej, já nevím, ale budu si pamatovat jestli mi pomůžeš.
Musím si pamatovat, abych mu poděkoval.
Нужно не забыть поблагодарить его.Je to podivný že já nemohu si pamatovat co já jsem získal Vánoce?
Musíš si pamatovat, že krev je pro nás všechny důležitá.
Musím si pamatovat.
Постараюсь запомнить.Musím si pamatovat- nikdy neopouštět loď!
Теперь запомню: всегда оставаться в лодке!Musíš si pamatovat mě.
Чтобы ты помнила меня.Musíš si pamatovat svýho kluka Joeyho Millera.
Nemůžu si pamatovat text.
Я не могу запомнить текст.Musím si pamatovat, abych se na to podíval na Internetu.
Нужно не забыть посмотреть в интернете.Musíme si pamatovat," Nižší daně.
Все должны запомнить- меньше налоги.Nebude si pamatovat ani vás, ani nic ze svého života.
Он не будет помнить вас, и ничего из своей настоящей жизни.Nemůžu si pamatovat všechny pasažéry.
Я не могу запомнить всех наших пассажиров.Musím si pamatovat, abych se s tvou dcerou nahádal, Tramasi.
Я должен запомнить, что с вашей дочерью опасно ссориться, Тримас.Nemusíte si pamatovat tuto část, ale věřte mi.
Nebudeš si pamatovat nic o tomto hrabství.
Okay, musíš si pamatovat, že mobily mají fotoaparáty.
Ок, ты должна запомнить, что у телефонов есть камеры.Ale musíš si pamatovat, že tvoje zdraví je na prvním místě.
Но ты должна помнить, что твое здоровье на первом месте.Zlato, prosím, zkus si pamatovat, že svátky by měly být o radosti.
Детка, пожалуйста,… помни, что праздники- это удовольствие.Ale musíme si pamatovat, že jsme věděli, že tenhle den možná přijde.
Но мы должны помнить- каждый знал, что этот день может наступить.Donutil mě si pamatovat každou zemi, pitomé město, každé jezero, les a horu.
Заставил запомнить все города, местечки, озера, леса и горы.Podívej, musíš si pamatovat, že Kirk je ten cvok, kvůli kterému Mary přeskočilo.
Слушай… ты должна запомнить, Кирк виновен в смерти Мэри.
