ПОМНИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• pamatuješ
• vzpomínáš
• víš
• pamatuješ si
• vzpomínáš si
• pamatujete
• vzpomeň si
• vzpomínáte
• nepamatuješ
• nezapomeň

Примеры использования Помнишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помнишь Афганистан?
Vzpomínáte na Afghánistán?

Да, Ричи, помнишь, мы об этом говорили?
Jo, vzpomínáš si, Ritchie? Mluvili jsme o tom?

Помнишь, что сказал Бирок.
Nezapomeň, co řekl Biroc.

Ты точно не помнишь ничего, что может помочь?
Určitě si nepamatuješ nic, co by ánm k něčemu bylo?

Эй, помнишь моего сына, Шона, да?
Hele, vzpomínáš si na mého syna Shawna, viď?

Ты вообще хоть помнишь, как с ней встречался, или…?
Ty si vůbec nepamatuješ, že bys ji potkal, nebo…?

Ты помнишь, что ты сказал у водопада?
Vzpomínáte na to, co jste mi tehdy řekl u vodopádu?

Похоже ты не помнишь ничего из того, что случилось с нами.
Zdá se, že si vůbec nepamatuješ co se nám stalo.

Помнишь, мы сунули жучок в часы Клайда?
Pamatujete na štěnici, co jsme dali Clydeovi do hodinek?

Но помнишь, что было пять лет назад?
Ale vzpomínáš si, co se stalo před pěti lety?

Помнишь Бинион, где у меня был мальчишник?
Pamatujete Binion hotel, Tam kde jsem měl rozlučku já?

Арло, помнишь когда ты последний раз наставлял пистолет на меня?
Arlo, vzpomínáš si na to, když jsi na mě namířil posledně?

Помнишь, ты помогал мне готовиться к пробам?
Pamatujete na ten konkurz, se kterým jste mi pomáhal?

Гэри, помнишь, ты переспал с Дэбби Рейнольдс в моей постели?
Gary, vzpomínáš si, jak jsi spal s Debbie Reynoldsovou v mé posteli?

Помнишь, что случилось в аэропорту, помнишь?
Vzpomeň si, co se stalo na letišti, OK?

Ладно, помнишь когда миссис Салазар заставляла нас запоминать адреса Геттинсбурга?
Dobrá, vzpomeň si, když nás paní Salazar učila zapamatovat si Lincolnovu řeč?

Помнишь? Это ж я тебя убедил остаться с Кейт.
Vzpomeň si, že to já jsem tě přesvědčil, abys zůstal s Kate.

Помнишь, что нам сказал Рик…" большой брат наблюдает"?
Vzpomeň si co nám řekl Rick…" big brother nás sleduje"?

Помнишь, как мы веселились, когда были бедными?
Vzpomínáte, jak jsme se bavili, když jsme byli úplně na mizině?

Помнишь, ты думала как они оказались в магазине?
Vzpomínáte, jak jste uvažovala, jak do toho zapadá ta večerka?

Помнишь, что я говорил о грустной мине на пленке?
Pamatujete, co jsem říkal o zamyšlených výrazech na nahrávce?

Помнишь, как последний раз искали в этих лесах человека?
Vzpomínáš si, kdy naposledy hledali někoho v těch lesích?

Помнишь как мы трое выступали против старика Третьего.
Vzpomeň si, jak jsme my tři šli proti staříkovi Sandaimemu a.

Помнишь: одна черточка- не беременна, две- беременна.
Nezapomeň, jeden proužek nejsi těhotná, dva proužky jsi těhotná.

Ты помнишь чувака из парка, о котором говорил Джером?
Pamatujete na toho chlapa ze skateparku, o kterém Jerome mluvil?

Помнишь, я порезал руку когда мы потрошили тот труп?
Pamatujete, jak jsem si pořezal ruku, když jsme pitvali tu mrtvolu?

А помнишь того парня, с которым ты изменяла своему мужу?
Hej, vzpomínáš si na toho chlapa, se kterým jsi podváděla svého manžela?

Помнишь, я забираю тебя из школы сегодня, так что не садись в автобус.
Nezapomeň, že tě dneska vyzvedávám ze školy, tak nejezdi autobusem.

Помнишь, мы спрятали гроздь гниющих бананов в твоей сумке для танцев?
Pamatujete na to, jak jsme Vám do tašky schovaly trs schnilých banánů?

Помнишь, как ты взбесился, когда Бэй хотела съехаться с Трэвисом?
Vzpomeň si, jak jsi vyšiloval, když se Bay chtěla nastěhovat s Travisem?