ХОРОШО ПОМНЮ на Чешском - Чешский перевод

• dobře si pamatuji
• dobře si vzpomínám
• si dobře pamatuju

Примеры использования Хорошо помню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень хорошо помню.
Dobře si to pamatuju.

Я хорошо помню ту ночь.
Tu noc si pamatuji dobře.

И очень хорошо помню!
Pamatuju si to dobře!

Я хорошо помню лица.
Mám skvělou paměť na obličeje.

Не очень хорошо помню.
Moc si toho nepamatuju.

Я хорошо помню, что произошло.
Dobře vím, co se stalo.

О да, я это хорошо помню.
Jo. To si dobře pamatuju.

Я хорошо помню ее слова:.
Dobře si pamatuji, co řekla:.

Я очень хорошо помню ту ночь.
Na tu noc se dobře pamatuju.

Я хорошо помню это дело.
Na ten případ se dobře pamatuji.

Я очень хорошо помню эту речь.
Ten projev si dobře pamatuju.

Я хорошо помню обеды своего детства.
Dobře si pamatuji jídla z dětství.

Потому что первое, если я хорошо помню.
Protože první jméno máte, pokud si dobře pamatuju.

Я хорошо помню, как все началось.
Dobře si pamatuji, jak to všechno začalo.

Дело в том, что я очень хорошо помню, как ее мутило от запаха готовящегося мяса.
Věc, co si pamatuju nejvíc, je jak se jí udělalo špatně z vůně vařenýho masa.

Хорошо помню, как я нащупала рукой ножницы.
Jasně si pamatuji, jak jsem ucítila nůžky.

Я очень хорошо помню твой первый день рождения.
Velmi dobře si pamatuju tvoje první narozeniny.

Вы не можете нас помнить Но я очень хорошо помню ваш номер с железной сетью.
Vy si nás nemůžete pamatovat, ale já si dobře vzpomínám na vaše číslo se železnou klecí.

Я так хорошо помню сестру Вашего Величества.
Tak dobře si pamatuji sestru Vašeho Veličenstva.

Я хорошо помню стадии« ужасающие» Нгигми Агадес, в течение 12- е издание, что привело к некоторым столь необходимый отдых день….
Pamatuji si dobře" strašný" fáze N'Guigmi proudících, během 12. vydání, což vedlo k jednou tolik potřebný odpočinek….

И если я хорошо помню, у тебя скоро День рождения, так?
A pokud si dobře vzpomínám, tak máš teď někdy taky narozeniny,?

Я хорошо помню тепло, что ты дарил мне.
Pořád si dobře vzpomínám na srdečnost, kterou jsi mi dal.

Я очень хорошо помню, как мы с Доном подписывали" Шеви".
Moc dobře si vzpomínám, když jsem s Donem podepisoval Chevrolet.

Я хорошо помню вступительную сессию переговоров Круглого Стола.
Dobře si vzpomínám na zahajovací kolo jednání u Kulatého stolu.

Я слишком хорошо помню… что мне пришлось писать ваши письма за вас.
Moc dobře si pamatuji, že jsem byla nucena je psát za tebe.

Я хорошо помню, что значит работать на подобных должностях, когда тебе плюс-минус 20 лет.
Moc dobře si pamatuji, jaké to je mít taková zaměstnání ve svých dvaceti letech.

Когда я был ребенком, я хорошо помню, несколько аналогичных обстоятельствах, которая постигла Меня, было ли это реальность или мечта, я никогда не мог полностью решить.
Když jsem byl dítě, jsem se dobře pamatuji trochu podobné příčiny, které postihly mě, zda to byla realita, nebo sen, jsem nikdy nemohl zcela vyrovnat.

Я хорошо помню один тощий Нимрод кто догонит лист на обочине дороги и играть напряжение на нем дикие и более мелодичным, если мне не изменяет память, чем любой охотничий рог.
Dobře si vzpomínám na jeden vyzáblý Nimrod, který by dohnat listí u silnice a hrát tlak na to divočejší a více melodické, pokud mi paměť slouží mi, než lovecký roh.

Я очень хорошо помню, как служил Отцу моей церкви, и это никак мне не повредило.
Moc dobře si pamatuji, jak jsem sloužil představenému svého kláštera a nijak mi to neublížilo.

Я очень хорошо помню степень твоей ревности, но меня удивляет, то, что она распространяется на, э- э… Скромного терапевта.
Dobře si vzpomínám na plný rozsah tvé žárlivosti, co mě ale překvapuje je, že se vztahují i na podřadnou terapeutku.