ПОМНЮ на Чешском - Чешский перевод

• si pamatuju
• vzpomínám si
• vím
• pamatuju
• si vzpomenout
• pamatuješ
• nezapomeňte
• si pamatuji
• si nepamatuju
• nevím
• si nevzpomínám
• si nepamatuji
• si nevzpomenu
• nevzpomínám si
• si vzpomněl

Примеры использования Помню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помню, ты говорил мне где он.
Pamatuješ, sám si mi o něm řekl.

Я все еще помню, как Ребенок 1 смеялся и играл.
Pamatuju, jak se chlapec 1 smál a jak si hrál.

Помню счастье прежде чем магия.
Nezapomeňte štěstí před magie.

Последнее, что помню- как я умерла при взрыве!
Jako poslední si pamatuji, že jsem umírala při výbuchu!

Помню что это значит для тебя?
Pamatuješ, co to pro tebe znamenalo?

Даже не помню, когда он брал меня куда-нибудь.
Nemůžu si vzpomenout, kdy mě tady ten naposledy někam vzal.

Помню, как ты вечно делал это лицо?
Pamatuješ, jak jsi dělával ten obličej?

Боже, я даже не помню, что последнее ей сказала.
Bože, ani si nepamatuju, co jsem jí řekla úplně naposledy.

Помню. Тебя мама зовет, Марти?
Máma Tě volá, Marty."" Máma Tě volá." Pamatuješ?

Я даже не помню откуда я о ней знаю, так давно это было.
Nemohu si vzpomenout kde nebo kdy, tak dávno to bylo.

Помню, как притворился, что иду за носками.
Vím, že jsem dělal, že jdu pro nějaký ponožky.

Насколько помню, это Америка, и мы здесь женщин уважаем.
Pokud vím, tohle je Amerika, my tady ženy respektujeme.

Помню, что я обещал, что" Окта 8" будет волшебной.
Vím, že jsem řekl že octa 8 je jako kouzlo.

Насколько помню, я очнулся, потому что кто-то меня ударил.
Pokud vím, probudil jsem se, protože mě někdo kopnul.

Помню, я думал:" На мешке же нет ручек.
Pamatuju, že mě napadlo," Na tom pytli nejsou žádný úchyty.

Следующее, что я помню, Калеб тащит меня за какой-то магазин.
Další věc co vím, jak mě Caleb táhne za nějaký obchod.

Не помню, когда в последний раз я была здесь.
Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem tu naposledy byla.

Никто не может точно сказать, но я помню свою первую аварию.
Nikdo to nemůže říct jistě, ale já si pamatuji svou první nehodu.

Нет, я помню, что ты сказала о своем видении.
Ne, já si vzpomenout, co jste řekl o své vizi.

Помню, как я шел печальный за гробом, в глазах слезы.
Pamatuju, jak jsem šel za truhlou smutný, v očích slzy.

Не помню, какие вещи? Сказал Caterpillar.
Nemůžete si vzpomenout, co to bylo?" Řekl Caterpillar.

Помню, у меня была бутылка местного дерьма, которое они пьют. Сливовица.
Pamatuješ, sehnal jsem flašku místní pálenky.

Не помню когда я чувствовал себя таким молодым.
Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem se cítil takhle mladý.

Помню, он однажды сказал, что у него есть другая лаборатория мета.
Pamatuju, že jednou říkal, že má ještě jednu laborku.

Помню, как я и Слим Уотерман как-то подрались из-за нее.
Pamatuju jak jsme se kvůli ní jednou se Slim Watermanem porvali.

И я помню, что у вас были некоторые… сомнения насчет алиби Брета.
A já vím, že jste měla nějaké pochybnosti o Brettově alibi.

Я помню, как я сидел и думал, как же это здорово.
Já si pamatuji, jak tam sedím a myslím si jak je to fantastické.

Я помню, просто весь день пробегала за юристом из министерства нацбезопасности.
Já vím, celý den jsem uháněla právníky z Vnitřní bezpečnosti.

Помню, Адаму было года четыре, когда он в первый раз отмечал Хэллоуин.
Pamatuju, když byly Adamovi tak 4 roky, to poprvé opravdu prožil Halloween.

Помню, как Шолах водружал мое знамя в самом сердце Крестана.
Pamatuju jak Sholakh umisťoval mou standartu do samotného srdce Crestanského generála.