Примеры использования Nezapomeňte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale nezapomeňte.
Vím, že jste všichni unavení, ale nezapomeňte, proč jsme tady.
Я знаю, что вы все устали, но не забывайте, почему мы здесь.Nezapomeňte Alex?
Помнишь Алекса?Za prvé, prosím, nezapomeňte, co řekl soudce Danielson.
Во-первых, не забывайте, пожалуйста, что сказал судья Дэниэльсон.Nezapomeňte na to.
Люди также переводят
A nezapomeňte na mě.
И не забывай про меня.Nezapomeňte na Ezru.
Не забывай об Эзре.Maxime, nezapomeňte, že z piva roste pupek".
Максим, не забывайте, от пива растет живот".Nezapomeňte, že jste Joanna.
Помни, ты Джоанна.Rozumím, ale nezapomeňte, že Travise Vertu dostalo za mříže toto oddělení.
Я понимаю, но не забывай… Что это отделение посадило Трэвиса Берта за решетку.Nezapomeňte, že jste mrtvý.
Помни, что ты труп.A nezapomeňte na dialog.
И не забудь диалог.A nezapomeňte na fazole.
И не забудь про бобы.Nezapomeňte na naši dohodu.
Не забудь наш уговор.A nezapomeňte, co je ve hře.
И не забудь, во что ты играешь.Nezapomeňte štěstí před magie.
Nezapomeňte, zpátky do normálu.
Помнишь… приводим все в норму.Nezapomeňte, že čteme stejné knihy.
Не забывай мы читали одинаковые книги.Jo, nezapomeňte zkontrolovat kalibraci.
Да, не забудь проверить калибровку.Nezapomeňte, že Hecht už byl odsouzen na doživotí.
Помни, что Хект уже приговорен к пожизненному.Nezapomeňte na to, co se tu tenhle víkend událo, Dextere.
Не забывай того, что произошло в эти выходные, Декстер.A nezapomeňte, nevíme, co se stane po té poslední věštbě.
И помни, мы не знаем, что случится после твоих видений.Nezapomeňte ho krmit svou krví a ovládejte ho svým duchem.
Не забывай кормить его своей кровью… и управлять им своим духом.Nezapomeňte, Waltere, že má spoustu důvodů vás také nenávidět.
Не забывайте, Уолтер. У него тоже много причин вас ненавидеть.Nezapomeňte, že Cole koupil Charlene šperk v hodnotě 11 tisíc dolarů.
Помнишь, Коул уплатил больше 11 тысяч за колье для Шарлин.Nezapomeňte, že chceme zachytit jen lehký náznak těchto emocí během letu.
Не забудь, Я хочу поймать только шепот эмоций от полета.Nezapomeňte na podporu Mega Satelit, kde 20 balíčků vítěze čekají.
Не забывайте поддерживать Mega Satellite, где 20 упаковок ждут победителей.A nezapomeňte na květináči, ve kterém byste chtěli vidět své květiny.
И не забывайте, цветочный горшок, в котором вы хотели бы видеть ваш цветок.Nezapomeňte živost samotného vlaku, což samo o sobě je turistická atrakce.
Не забывайте, яркость самого поезда, который сам по себе является достопримечательностью.Nezapomeňte živost skutečného vlaku, což samo o sobě je turistická atrakce.
Не забывайте насыщенность фактическим поезде, который сам по себе является достопримечательностью.
