Примеры использования Pamatujte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pamatujte na to s láskou.
Вспоминайте их с любовью.Tak na to pamatujte, až přijdou.
Не забудьте об этом, если они придут.Pamatujte, jsou to droidi.
Не забывайте, они- дроиды.Jestli se chcete rozzlobit, tak pamatujte, že to byl Housův nápad.
Pamatujte. Rychle a bezbolestně.
Dobře, dobře, teď pamatujte, podle smlouvy musíte být divní.
Pamatujte, že to zvládnete.
Запомни, ты сможешь сделать это.Na to pamatujte, než napíšete recenzi.
Вспоминайте об этом, прежде, чем залезете в Афишу.Pamatujte, kým jste, detektive.
Не забывайте, кто вы, детектив.Pamatujte na zubní nit, lidi.
Не забывайте о зубной нити, ребята.Pamatujte, že se skvěle bavíte.
Не забывай, что тебе" супер- весело".Pamatujte, od teď jsme si cizí.
Pamatujte, že to chtěla.
Постарайтесь помнить, что она сама этого хотела.Pamatujte, že vykreslování je jako sen.
Не забывайте, проекция- это как сон.Pamatujte že vůz odjíždí přesně ve čtyři.
Не забудьте, что повозка отправится ровно в четыре.Pamatujte, střílejte do muže, ne do koně.
Не забывайте стрелять в человека, Pamatujte, Loganová, my nevidíme věci tak, jak jsou.
Помни Логан, мы не видим вещи такими, какими они есть.Ale pamatujte, kdo ji zítra najde, dostane odměnu 10 liber!
Но запомните, 10 фунтов тому, кто найдет ее завтра!Pamatujte, míče se dotknou všichni, nebo nikdo, chápete?
Запомните, либо все касаются мяча, либо никто, понятно?Pamatujte na svůj slib. A slib těm, které reprezentuji.
Помни, что ты обещал мне… и тем, от чьего имени я говорю.Jen pamatujte, že se musíte cítit dobře tady a tady.
Хорошо. Просто помни, что нужно думать либо это место, либо это.Pamatujte má slova, tý ženský řeknu, co si o ní myslím.
Запомните мои слова я скажу этой женщине все что я о ней думаю.Pamatujte, projdete kolem mé kanceláře, já budu muset do vaší.
Запомни, ты заходишь ко мне, и мне придется зайти к тебе.Jen pamatujte, že Zakladatelé jsou mnohem lepší měňavci než já.
Просто запомните, Основатели куда лучшие метаморфы, чем я.Pamatujte, byla to doba, kdy se na ulicích opravdu demonstrovalo.
Не забывайте, мы же жили, когда на улицах были настоящие бунты.OK, pamatujte, že euforie, vzrušení, pomstychtivá zuřivost a strach.
Хорошо, запомни, восторг, волнение, мстительный гнев и страх.Pamatujte, že všechny hrady by měly mít vysokou věž pro princeznu.
Запомните- у каждого замка должна быть высокая башня для принцессы.Pamatujte, lidi, jsme pouze tak silní jako náš nejslabší měchýř.
Запомните, мы так же сильны как и самый слабый из наших мочевых пузырей.Pamatujte, že v policejní zprávě vyšetřující policisté řekli, že osvětlení bylo dobré.
Не забывайте, следователи сказали, что освещение было хорошим.Pamatujte, kdokoliv zabije nejvíce čarodějů dostane snídani u Dennyho zadarmo.
Запомните, тот, кто убъет больше всего волшебников, получит бесплатный завтрак у Дэнни.
