Примеры использования Pamatujte na má slova на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pamatujte na má slova.
Помяните мое слово.Je to znamení, pamatujte na má slova.
Pamatujte na má slova.
Запомните мои слова.To je znamení, pamatujte na má slova.
Это знак, попомните мои слова.Pamatujte na má slova-.
Попомните мои слова.Proslaví se, pamatujte na má slova.
Она станет притчей во языцех, запомните мои слова.Pamatujte na má slova doktorko.
Запомните мои слова, доктор.Nechaly jsem se nachytat, pamatujte na má slova.
Нас пытаются разыграть, помяни мое слово.Pamatujte na má slova. Je to Rogers.
Помяните мои слова, это Роджерс.Zase bude válka, pamatujte na má slova.
Это снова приведет к войне, запомните мои слова! Нет, нет.Ale pamatujte na má slova. Já tu ženskou dostanu.
Но помяните мое слово, я доберусь до этой женщины.Pokud odpovíme vojensky, pamatujte na má slova.
Если мы ответим военными действиями, запомните мои слова.Pamatujte na má slova, pane Dedale, Anglie je v rukou Židů.
Помяните мои слова, мистер Дедал, Англия уже в когтях евреев.Attlee pokukuje po ocelářském průmyslu, pamatujte na má slova.
Эттли имеет виды на черную металлургию, попомните мои слова.Delta krychle, pamatujte na má slova! Za tohle zaplatíte!
Попомните мои слова, Дельта Кубы, вы за это заплатите!Pamatujte na má slova-- dříve nebo později zjistíte, že to je o té zničené rodině.
Vaše Výsosti, pamatujte na má slova, je-li sir Charles tak hloupý, že se dnes diamant pokusí odcizit, budete svědkyní zatčení neblaze proslulého fantóma.
Ваше Высочество запомните мои слова. Если сэр Чарльз совершит глупость… попытаться украсть бриллиант сегодня, то вы станете свидетелем задержания пресловутого Призрака.Pamatujte na má slova, sledujte výškoměr, směr kompasu a držte knipl ve vyvážené poloze.
Помните, что я вам говорил. Следите за высотометром и направлением по компасу. И держите штурвал ровно.Pamatujte na má slova, slečno Ruizová… v téhle hromádce se skrývá klíč, který odhalí našeho svědka.
Запомните мои слова, Миссис Руиз… где-то в этой стопке находится ключ к опознанию нашего свидетеля.Pamatujte na má slova, určitě sem přitáhne další fotbalisty a roztleskávačky. A nás tak vystrnadí.
Помяни мое слово, он притащит дружков- футболистов и болельщиц, а нас потом станут впечатывать в стены.Vysmíváš se mi, ale pamatuj na má slova.
Ты смеешься надо мной, но запомни мои слова.Ale pamatuj na má slova, pokud tě znovu uvidím, ujisti se, že jsi připraven se očistit.
Но запомни мои слова. Если я тебя снова увижу, настанет твой черед платить по счетам.Ale pamatuj na má slova, pokud tě znovu uvidím, ujisti se, že jsi připraven poskytnout reparace od tebe.
Но запомни мои слова, если мы увидимся снова, будь уверен, это только для того, чтобы ты мог загладить вину.Protože, pamatuj na má slova, Fitzgerald Grant se konce tohoto funkčního období nedožije.
Потому что, запомни мои слова. Фитцджеральд Грант не дотянет до конца своего срока.Zachraňte své vlky, ale ty pamatuj na má slova.
Спасите своих волков, но попомни мое слово.Pamatujte má slova.
Запоните мои слова.Pamatujte má slova!
Запомните мои слова!A pamatujte má slova, kapitáne.
И попомните мои слова, капитан.Pamatujte má slova, tý ženský řeknu, co si o ní myslím.
Запомните мои слова я скажу этой женщине все что я о ней думаю.Dost neurčitá. Ale až ti moulové z ministerstva uvidí, jak dobrá je ISIS, pamatujte má slova, brzy se z nás stane velký hráč.
Пусть и весьма туманная но когда дебилоиды из госдепартамента увидят… то попомните мои слова однажды мы станем главным игроком на рынке.
