ПОПОМНИТЕ МОИ СЛОВА на Чешском - Чешский перевод

• pamatujte na má slova
• dejte na má slova

Примеры использования Попомните мои слова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попомните мои слова.
Máte mé slovo.

Это знак, попомните мои слова.
Je to znamení, pamatujte na má slova.

Попомните мои слова.
Dejte na má slova.

Это знак, попомните мои слова.
To je znamení, pamatujte na má slova.

Попомните мои слова.
Dej na moje slova.

Эттли имеет виды на черную металлургию, попомните мои слова.
Attlee pokukuje po ocelářském průmyslu, pamatujte na má slova.

Попомните мои слова.
Zapište si má slova.

Будет еще время, и попомните мои слова, что конь будет гибелью Трои.
Přijde čas, co potvrdí má slova, že ten kůň přinese Tróji jen zkázu.

Попомните мои слова.
Pamatujte na má slova-.

Пусть и весьма туманная но когда дебилоиды из госдепартамента увидят… то попомните мои слова однажды мы станем главным игроком на рынке.
Dost neurčitá. Ale až ti moulové z ministerstva uvidí, jak dobrá je ISIS, pamatujte má slova, brzy se z nás stane velký hráč.

И попомните мои слова, капитан.
A pamatujte má slova, kapitáne.

Попомните мои слова, быть беде.
Dejte na má slova. Budou problémy.

Так что попомните мои слова, Зайтлина мы тоже не пустим.
Takže si zapamatujte moje slova: Zeitlina vyženeme taky.

Попомните мои слова, будущее будет прекрасным.
Poznamenejte si má slova. Budoucnost bude úžasné místo.

Попомните мои слова, Дельта Кубы, вы за это заплатите!
Delta krychle, pamatujte na má slova! Za tohle zaplatíte!

Попомните мои слова, когда ты дженльмен, закон тебе не писан.
Dej na má slova, zákon je úplně jiný, když jsi gentleman.

Но, попомните мои слова, тот, кто это сделал, не сможет скрыться от глаз божьих.
Ale zapamatujte si má slova, kdokoliv to udělal, se Božím očím neschová.

Попомни мои слова, через полчаса нас попросят уйти.
Dej na má slova. Do půl hodiny nás budou vyhánět.

Попомни мои слова.
Dej na má slova.

Попомни мои слова.
Zapamatuj si má slova.

Попомни мои слова.
Vzpomeň si na má slova.

Попомни мои слова, Мосби.
Pamatuj na má slova, Mosby.

Попомни мои слова, дочка.
Pamatuj má slova, dítě.

Попомни мои слова, ты будешь гореть за это.
Pamatuj si moje slova, za tohle shoříš.

Попомни мои слова.
Jste na má slova.

Попомни мои слова.
Pamatuj si má slova.

Попомни мои слова.
Zapiš si má slova.

Еще скажешь мне спасибо, попомни мои слова.
Oh, ty mi děkuješ, dobře, pomatuj má slova.

Спасите своих волков, но попомни мое слово.
Zachraňte své vlky, ale ty pamatuj na má slova.

Ах так, тогда… попомни мои слова, расплата придет когда ты меньше всего ожидаешь!
Nuže dobrá tedy. Pamatuj si má slova, když to budeš nejméně očekávat, dostaneš, co ti patří!