VZPOMEŇTE SI на Русском - Русский перевод

• вспомните
• подумайте
• вспомни

Примеры использования Vzpomeňte si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzpomeňte si, Harlan.
Вспоминай, Харлан.

Až si příště budete stěžovat na nedůvěru mezi námi, vzpomeňte si na to.
В следующий раз, когда пожалуешься на недоверие между нами, вспомни это.

Vzpomeňte si na Maine.".
Помни штат Мэн".

Ano, pane, ale vzpomeňte si, co se stalo posledně.
Так точно, сэр, только вспомните, как вышло в прошлый раз.

Vzpomeňte si na Titanik.
Подумайте о" Титанике".

Briano, vzpomeňte si, co jsem říkal na začátku. Váš šéf.
Бриана, помни, что я тебе сказал в самом начале.

Vzpomeňte si na krále Akrisia.
Вспомни царя Акрисия.

Vzpomeňte si na Melissu Blackovou.
Вспомни Мелиссу Блэк.

Vzpomeňte si na Romea a Julii.
Вспомни Ромео и Джульетту.

Vzpomeňte si na den s Root Beer.
Подумай о своем дне с Пивком.

Vzpomeňte si, co nám udělali!
Вспомнили, что они сделали с нами!

Vzpomeňte si na mou poslední návštěvu.
Вспомни мой последний визит.

Vzpomeňte si, jak tady musíme mluvit.
Вспомни, как мы должны здесь разговаривать.

Vzpomeňte si na to, jak se svatý Petr málem utopil.
Вспомните, как чуть не утонул святой Петр.

Vzpomeňte si na staré časy analogové TV, rádio, atd.
Вспомните старые дни сетноых- аналогов tv, радиоего, etc.

Vzpomeňte si, jak jsme pro vás s Joem udělali to venkovský turné?
Мы отлично работали на вас, я и Джо. Помните?

Vzpomeňte si na to, až budete polykat svoje limetové palačinky.
Подумайте об этом, когда будете есть свои блинчики.

Vzpomeňte si, co řekl Rodney, až to vybuchne, poznáme to.
Помните, что сказал Родни. Когда оно начнется… мы узнаем.

Vzpomeňte si, že každé' n' má prvočíselný rozklad.
Вспомним, что любое число N имеет разложение на простые множители.

Vzpomeňte si na mučedníka Bhaga Singha! Na Subhasie Czandrze Bose!
Вспомните Бхагат Сингха, лидера Субхас Чандра Боса,!

Vzpomeňte si na to, co jste slyšeli, když jste neposlouchali.
Вспомнить что вы слышали, даже если вы не прислушивались.

Vzpomeňte si, že na začátku filmu to byla krásná mladá dívka.
Вспомните, в начале фильма это была красивая молодая девочка.

Vzpomeňte si, jak si Alexandr Veliký považoval Řecka.
Подумай, какой великой была Греция Александра Македонского.

Vzpomeňte si, jak jsem říkala, že se máte spolu bavit.
Вспомните, что мы говорили о том, как общаться друг с другом.

Vzpomeňte si na zvuky, vůně, věci, kterých jste se dotkla.
Подумайте о звуках, запахах, ощущениях, что вы испытывали.

Vzpomeňte si, co je v sázce, pokud program Carrion nenajdete.
Не забывай, что случится, если ты не найдешь Кэррион. Эйден.

Vzpomeňte si na to, než se s nimi dostanete do další roztržky.
Вспомните это перед тем, как влезть в еще одну драку с ними.

Vzpomeňte si na dobu nekonečných možností a idylických snů.
Вспомни это время- время бесконечных возможностей и идеалистических планов.

Vzpomeňte si co jsem říkala, o tom jak se mrtvola stává mrtvolou.
Вспомни, что я говорила насчет трупа, который остается трупом.

Vzpomeňte si, kdy jste se naposledy probudili třesoucí se strachem.
Вспомните последний раз, когда вы проснулись, дрожа от страха.

Как использовать "vzpomeňte si" в предложении

Moje milá, vzpomeňte si na mě, až vám bude přes 50.

Cena je sice důležitá, ale zdraví máme jen jedno. (Vzpomeňte si např.

Vzpomeňte si na situaci a názory před první sérii Amerika - Rusko (obecně).

Vzpomeňte si na svůj den nebo týden a myslete (nebo ještě lépe napište si) všechno dobré, co se přihodilo.

Udělejte malou odchylku a vzpomeňte si, že po implantaci embrya se s ním začínají vytvářet fetální membrány.

Prohlédněte si Thajky, Japonky, Číňanky, vzpomeňte si na Sophiu Loren a Audrey Hepburn.

Lidi mají víc štěstí než rozumu… Vzpomeňte si, kdo se za Khárla bil jako lev!!!

Když s budete cítit blbě a nebudete vědět jak dál, vzpomeňte si prosím na můj příběh a uvidíte, že se hned budete cítit lépe.

Projděte si maily „Vzpomeňte si, o co vás v posledních několika měsících nejvíce žádali přátelé.

Vzpomeňte si, že na samém začátku tvrdil, že žádná nezaměstnanost nebude.