ZVAŽTE на Русском - Русский перевод

• подумайте
• рассмотрим
• учтите
• обдумайте
• подумай
• рассмотрите
• государь пересмотрите
• следует

Примеры использования Zvažte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvažte to.
Подумай об этом.

Jen to zvažte.
Просто подумайте над этим.

Zvažte to, kapitáne.
Учтите, это, капитан.

Pak to zvažte, Cary.
Тогда подумай над этим, Кэри.

Zvažte to, G'Kare.
Обдумайте его, Джи- Кар.

Prosím. Zvažte to ještě.
Пожалуйста, подумайте об этом.

Zvažte mou nabídku.
Подумайте о моем предложении.

Prosím, zvažte náš návrh.
Пожалуйста, рассмотрите наше предложение.

Zvažte, prosím, mou žádost.
Подумайте о моей просьбе.

Ale ještě než přepnete na Ulici, zvažte tohle.
Но прежде чем вы переключитесь, подумайте об.

Ale… zvažte tohle, Hetty.
Но… подумайте вот о чем, Хэтти.

Změna je vždy děsivá, ale zvažte následovné.
Нас всегда пугают изменения, но подумайте вот о чем:.

A teï zvažte druhou možnost.
А теперь подумай об обратном.

Podívejte se na všechny důkazy, které jste slyšeli, a zvažte to.
Вспомните обо всех уликах и учтите их.

Zvažte své rozhodnutí,!
Государь, пересмотрите свое решение!

Pokud nastane tato situace, zvažte přesunutí dat a výměnu disku.
Если это произошло, следует переместить данные и заменить диск.

Zvažte svoje možnosti, Signori.
Обдумайте ваши варианты, Синьоры.

A Brian, on je moje chybějící část, takže předtím, než odmítnete tu operaci, zvažte.
И прежде чем вы откажете мне в операции, подумайте.

Zvažte, zda budete potřebovat mřížka.
Рассмотрим, нужно ли вам сетку.

Také zvažte správnou tvrdost vody.
Следует также позаботиться о правильной жест кости воды.

Zvažte své rozhodnutí, veličenstvo!
Государь, пересмотрите свое решение!

Takže zvažte možnost, že já nejsem váš nepřítel.
Поэтому рассмотрим вариант, где я вам не враг.

Zvažte toto. Existuje užasná kniha.
Подумайте вот о чем: есть замечательная книга.

Prosím zvažte, co je nejlepší pro dobro obou zemí.
Пожалуйста, подумайте, что будет лучше для обоих наших государств.

Zvažte mou nabídku pořádně, má drahá.
Подумайте над моим предложением, моя дорогая.

Zvažte svou polohu na mapě a navigace.
Рассмотрим ваше местоположение на карте и навигации.

Zvažte, co je v nejlepším zájmu vaší posádky.
Обдумайте, что будет лучше для вашей команды.

Kai, zvažte, prosím, jestli byste nemohl na nějakou schůzku přijít?
Кай, пожалуйста, подумай, может, все-таки поучаствуешь в собрании?

Zvažte své rozhodnutí," řekl porotě, tichým, chvějícím se hlasem.
Рассмотрим ваши приговор, сказал он присяжным, в низкий, дрожащим голосом.

Zvažte že také může poskytnout další zlepšení přísady penis rozšíření pilulky:.
Рассмотрим также другие усовершенствования ингредиенты таблетки для увеличения пениса может обеспечить:.

Как использовать "zvažte" в предложении

Zvažte i mix barev siluet, protože barva okolí se často mění v závislosti na ročním období.

Pokud Vám je naše činnost sympatická a cítíte, že je zároveň užitečná, prosíme, zvažte svoji pomoc.

Pro ubytování v blízkosti zvažte prosím ubytování v hotelích uvedených v následujícím oddílu nebo se podívejte na hotely blízko města Lohkva.

Zvolte si svou cestu, zvažte své volby a díky novému systému reputace si upravte svůj herní zážitek dle libosti.

Pečlivě zvažte, zda toto riziko chcete podstoupit.

Před změnou oprávnění nadřazeného webu proto pečlivě zvažte, jak provedené změny ovlivní ostatní weby.

Pečlivě zvažte délku rukávů, obvod hrudníku a šířku ramen a nespokojte se se špatně padnoucím tričkem jakéhokoliv druhu.

Zvažte kolik položek se obvykle zobrazí během daného období a upravte časový rámec příslušným způsobem.

Proto je-li i ve vašem životě nějaké takové na obzoru, zvažte nejprve, jestli na to máte „žaludek“ a jestli vám to za to stojí.

Zvažte, zda se vám vyplatí si zajet do menšího salonu i třeba do jiného kraje, pokud ušetříte polovinu.