NEZAPOMENEŠ на Русском - Русский перевод

• забудешь
• забыть
• забываешь
• забывать
• ты помнишь

Примеры использования Nezapomeneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty nic nezapomeneš.
Ты ничего не забываешь.

Na takové věci nikdy nezapomeneš.
О таком не забываешь.

Jasmínku, nezapomeneš na mě?
Юный жасмин… Ты помнишь меня?

Takový den prostě nezapomeneš.
Такой день трудно забыть.

Pokud nezapomeneš, že tě miluju.
Пока ты помнишь, что я люблю тебя..

Takový den prostě nezapomeneš.
Такой день нельзя просто забыть.

Nikdy nezapomeneš na hackera, který tě pošle do vězení.
Никогда не забудешь хакера, который упрятал тебя за решетку.

Ty nikdy nezapomeneš.
Ты никогда не забудешь.

Teddy, to bude den, na který nikdy nezapomeneš.
Тедди, ты никогда не забудешь этот день.

Oh, nikdy nezapomeneš.
Ты никогда не забываешь.

Tohle jsou dějiny a ty na dnešní noc nikdy nezapomeneš.
Это история и ты никогда не забудешь этот вечер.

Ale nikdy nezapomeneš.
Но ты никогда не забываешь.

Jak to, že tak moc piješ, ale vůbec nic nezapomeneš?
Как это возможно, так много пить и ничего не забывать?

Slíbil jsi mi, že nikdy nezapomeneš na to, co se opravdu stalo.
Ты обещал не забывать то, что было.

Bude to rok, na který nikdy nezapomeneš.
Этот год ты никогда не забудешь.

Je to holka, na kterou jen tak nezapomeneš.- Co to bylo za holku?
Она из таких девушек, которых не хочется забывать.

Hemosi, na dnešní večer nikdy, nikdy nezapomeneš.
Хаймос, сегодняшнюю ночь ты никогда- никогда не забудешь.

Jako, že na to nikdy nezapomeneš. Nikdy.
И ты никогда об этом не забываешь, никогда.

Vím, že na to všechno, co se stalo, už nikdy nezapomeneš.
Я знаю, что ты никогда не забудешь, что произошло.

Slib mi, že na mě nikdy nezapomeneš, moje drahá.
Обещай, что не забудешь меня, дорогая".

Víno, které nikdy nezapomeneš.
Винтаж, который не забыть никогда.

Na své poprvé nikdy nezapomeneš.
Ты никогда не забудешь своего первого.

Na své poprvé nikdy nezapomeneš.".
Ты никогда не забудешь свое первое.".

Na svoje poprvý nikdy nezapomeneš.
Ты никогда не забудешь свой первый раз.

Tu si v tašce jen tak nezapomeneš.
Нельзя просто забыть, что он у тебя в сумке.

Svou první injekci nikdy nezapomeneš.
Никогда не забываешь свою первую инъекцию.

Zapomenu tvojí tvář, ale ty nikdy nezapomeneš tu mou.
Я то забуду твое лицо, но мое ты никогда не забудешь.

Proč si to neulehčíš a nezapomeneš na minulost?
Почему ты не хочешь сделать себе одолжение и просто забыть прошлое?

Na tebe nikdy nezapomeneme, Dory. A ty nikdy nezapomeneš na nás.
Мы никогда не забудем тебя, Дори, а ты никогда не забудешь нас.

Jména přicházejí a odcházejí, ale nikdy nezapomeneš- na takhle krásnej obličej.
Имена приходят и уходят, но никогда не забыть такого личика.

Как использовать "nezapomeneš" в предложении

Na který film nikdy nezapomeneš nebo který klidně shlédneš opakovaně?

Sex po telefonu - uděláme tě tak, že na to nikdy nezapomeneš.

Jen to, že nemusíš se bát, jjá svoje slovo doodržím, protože tě mám rád :( Láska je krásná věc, na tu jen tak nezapomeneš.

Maminka tě vždycky pozná." Dívala jsem se na tebe a doufala, že na svou mámu nikdy nezapomeneš. ………………………………………………………………………………………………….U černé rakve pokryté bílými růžemi stojí mladá dívka.

Jako vzpomínka na slib a romantické chvíle v oslnivé kráse jara, na které nikdy nezapomeneš.

Myšlenka je prostá: nikdy nezapomeneš vypnout sporák, pakliže ho nikdy nezapneš.

Zažij sex, na který jen tak nezapomeneš.

Když se naučíš jezdit na kole, tak to taky nezapomeneš.

Uvidíš něco, na co hned tak nezapomeneš." Nasedli do vrtulníku a pod nimi se opět rozprostřely nekonečné zelené plochy a stejně jako pokaždé předtím se na ně Emil nemohl vynadívat.

Nezapomeneš na to kde jste se poprvé líbali, drželi se za ruce a v noci pod hvězdami povídali si.