Примеры использования Nezapomene на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nikdo na to nezapomene.
Nikdo nezapomene na školní ples.
Nikdo na to nezapomene.
Никто не может этого забыть.Nikdy nezapomene na moje narozeniny.
Он никогда не забывает о моем Дне рождении.Nikdo na vás nikdy nezapomene.
Люди также переводят
Nikdy nezapomene popsat, jak co chutná.
Он никогда не забывает сказать, какие вещи на вкус.Ať na to nezapomene.
Не позволяйте ему об этом забыть.Medellín čekalo představení, na které nikdy nezapomene.
Медельин ждало шоу, которое не забыть.Mike Ross nic nezapomene.
Майк Росс ничего не забывает.Byla bych legendární borka z druháku, na kterou nikdo nezapomene.
Быть легендарной второкурсницей, которую никто никогда не сможет забыть.Howard nikdy nezapomene, co?
Ховард никогда не забывает, да?Nikdo z těch, co jsou v tělocvičně, nikdy nezapomene.
Vím, že Becky nikdy nezapomene, co jsi pro ni udělal.
Я знаю, Бекки никогда не забудет что я для нее сделал.Náš lid na vás nikdy nezapomene.
Мой народ всегда будет помнить о вас.Ta žena na Marigold nezapomene, pokud ji má prímo pod nosem.
Она не сможет забыть Мэриголд, пока малышка под самым носом.Tak, teď už nás nikdo nezapomene.
Это уже история. Вот. Теперь нас не забудут.Fillmore nám nikdy nezapomene, když prohrajeme doma.
Филлмор не позволит нам забыть, если мы проиграем на собственном поле.Hendersonovic rodina na tebe nikdy nezapomene.
Хендерсоны никогда не забудут тебя.Ale člověk jen tak lehce nezapomene na polibek od krásné ženy.
Но это не очень- то просто забыть поцелуй прекрасной женщины.Věř mi, to je jméno, které nikdy nikdo nezapomene.
Поверь мне, это имя никто никогда не забудет.V téhle budově mi nikdo nezapomene oznámit ani odchod na oběd.
Никто в этом здании не забывает сказать мне, когда они идут на обед.Zapomíná na klíče, ale dezert nezapomene nikdy.
Не помнит про ключи, зато про десерт не забывает.Jane Gloriana Villanuevová nikdy nezapomene na okamžik, kdy ho poprvé uviděla.
Джейн Глориана Виллануэва никогда не забудет момент, когда впервые увидела его.Jo, až se setkáme… něco, co nikdy nezapomene.
Да, когда мы встретимся… чему-то, что он никогда не забудет.A nikdo ti to nezapomene.
И никто не даст тебе об этом забыть.Dáme tomuhle městu lekci, na kterou nikdy nezapomene.
Преподадим этому городу урок, который они никогда не забудут.Ujistíme se, že historie nikdy nezapomene jméno" Enterprise.".
Давайте удостоверимся, что история никогда не забудет название" Энтерпрайз".Věřte mi, bude to den, na který nikdy v Pico Mundo nezapomene.
Поверь, это будет день, который Пико Мундо никогда не забудет.Zjizvení obětí zaručí, že svět nikdy nezapomene, co udělaly.
Уродуя этих жертв, он гарантирует, что мир никогда не забудет то, что они натворили.Ten děda, kterého jsi tehdy kouřil, na to jen tak nezapomene.
Дедуля, которому ты в тот момент отсасывал, это нескоро забудет.
