ЗАБЫВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zapomíná
• zapomene
• nezapomíná
• nezapomene

Примеры использования Забывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он никогда не забывает.
On nikdy nezapomíná.

Никто не забывает о своем дне рождения.
Nikdo nezapomíná na svoje narozeniny.

Майк Росс ничего не забывает.
Mike Ross nic nezapomene.

Маман никогда не забывает, разве нет?
Maman nikdy nezapomíná. Není tomu tak?

Майк Росс ничего не забывает.
Mike Ross nezapomíná na nic.

Он никогда не забывает о моем Дне рождении.
Nikdy nezapomene na moje narozeniny.

Никто ничего не забывает.
Nikdo nezapomene na školní ples.

Девушка, никогда не забывает, своего первого.
Holka nikdy nezapomene svýho prvního.

Росс никогда ничего не забывает.
Ross nikdy nic nezapomene.

Эммет никогда не забывает ключ.
Emmett nikdy klíče nezapomíná.

Леон никогда ничего не забывает.
Leon nikdy na nic nezapomíná.

Он никогда не забывает сказать, какие вещи на вкус.
Nikdy nezapomene popsat, jak co chutná.

Ховард никогда не забывает, да?
Howard nikdy nezapomene, co?

Объясни это человеку, который ничего не забывает.
Vysvětli to člověku, který nikdy nezapomíná.

Джентельмен никогда не забывает имя.
Gentleman nikdy nezapomíná jména.

Никто не забывает правды, Фрэнк, просто всем удобней врать.
Nikdo nezapomíná na pravdu, Franku. Jen jim jde líp lhát.

Запомните, слон ничего не забывает.
A pamatujte, slon nikdy nezapomíná.

А кто-то забывает, что это предварительное слушание, а не суд.
A zástupce zapomíná, že jde o předběžné slyšení, ne proces.

Не помнит про ключи, зато про десерт не забывает.
Zapomíná na klíče, ale dezert nezapomene nikdy.

Он так напивается, что забывает о нас, и мы умираем голодной смертью.
Je tak opilý, že na nás zapomene. A my umřeme hlady.

Вы можете сказать, что я хорошо feeleth, бой забывает дождь.
Můžete říct, že jsem dobrý feeleth, zapomíná zápas dešti.

Время взглянуло на ваши лица, а время… время… ничего не забывает.
Čas pohlédl na vaše tváře. A čas… čas… nikdy nezapomíná.

Иногда он забывает, что не один, когда говорит по телефону.
Někdy zapomene, když telefonuje, že ho můžou slyšet lidé kolem.

Он делает это потому, что иногда забывает, что теперь в безопастности.
Dělá to proto, že někdy zapomene, že už je v bezpečí.

Когда кто-то забывает проверить код доступа, ход его мыслей очевиден.
Když někdo zapomene ověřit bezpečnostní kód, pak je stav jeho mysli zjevný.

Она непоколебимая, но милая вечный оптимист, никогда не забывает дни рождения.
Je odhodlaná, ale milá, věčně optimistka, nikdy nezapomene na narozeniny.

Никто в этом здании не забывает сказать мне, когда они идут на обед.
V téhle budově mi nikdo nezapomene oznámit ani odchod na oběd.

Я пишу программы и знаю, что твоя мать забывает запереть дверь кухни.
Vytvářím si vlastní programy a vím, že tvoje máma zapomíná zamykat kuchyňské dveře.

Жена часто гуляет по саду перед сном, вернувшись, забывает запереть окна.
Často se před spaním prochází po zahradě a obvykle zapomene zamknout, když se vrátí.

Джеймс выбрасывает птицу из машины и Ричард забывает аббревиатуру Америки.
James vyhodí ven z auta ptáka a Richard zapomene zkratku pro Spojené státy americké.