ПОМНИТ на Чешском - Чешский перевод

• si pamatuje
• si nevzpomíná
• neví
• si vzpomene
• nezapomněl
• paměť
• nezapomíná
• si nepamatuje
• si vzpomíná
• nepamatuje si
• ví
• si vzpomněla
• si pamatují
• si vzpomenout

Примеры использования Помнит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Север помнит.
Sever nezapomíná.

Она ничего не помнит.
Na nic si nevzpomíná.

Он даже не помнит, кто я такая.
Ani neví, kdo jsem.

Даврос помнит.
Davros nezapomněl.

Надеюсь, он об этом помнит.
Doufám, že na to nezapomněl.

Кто-нибудь помнит это?
Nikdo si nevzpomíná?

Даже не помнит, где был вчера.
Ani neví, kde byl včera večer.

Мое тело помнит.
Tělo si vzpomene.

Это наш повелитель лучше помнит.
To náš panovník lepší paměť.

Ничего не помнит.
Na nic si nevzpomíná.

Он уже не помнит, сколько Виагры принял.
Ani neví, kolik Viagry sežral.

Он ничего не помнит.
Na nic si nevzpomíná.

Она ничего не помнит про гостя.
Neví nic o žádných hostech.

Нет. Но знаю, кто помнит!
Ne, ale znám někoho, kdo si vzpomene.

Никто не помнит, чтобы вас видел.
Nikdo si nevzpomíná, že by vás tam viděl.

Нет, но я уверена что она меня помнит.
Ne, ale vsadím se, že ona si pamatuje mě.

Он ничего не помнит, даже своего имени.
Na nic si nevzpomíná, ani na své vlastní jméno.

Шеф, я думаю, что Гил Холлис знает больше, чем помнит.
Šéfe, myslím, že Gil Hollis ví víc, než si pamatuje.

Обычно он вообще не помнит, что у него есть жена.
Většinou ani neví, že nějakou ženu má.

Женщина помнит то, что ты сказал 17 лет назад!
Žena si pamatuje něco, co jste řekli před 17 lety!

Пока что вы единственный, кто помнит, как все должно быть.
Zatím jste jediný, kdo si pamatuje, jak by to mělo být.

Вейвз, Вайнона помнит, как тебя привезли из роддома.
Waves, Wynonna si pamatuje, jak tě přinesli z nemocnice.

Я не просто лицо компании, и надеюсь, совет об этом помнит.
Jsem víc než jen tváří firmy, a doufám, že na to rada nezapomíná.

Знаете, золотая рыбка помнит только последние три секунды своей жизни.
Víš zlatá rybka má jen tří sekundovou paměť.

Спроси, помнит ли она, как получила в лоб мясным сэндвичем.
Zeptej se jí, jestli si nepamatuje na ránu do čela kuličkou ze sandwiche.

Прошло 10 лет и кто помнит, что произошло на Балканах?
A deset let poté, kdo si vzpomene, co se stalo na Balkáně?

Никто точно не помнит, когда мистер Паркер вошел внутрь.
Nikdo si nevzpomíná, kdy se pan Parker vrátil dovnitř.

А ты знаешь, что золотая рыбка помнит только последние три секунды своей жизни?
Víš, že zlatá rybka má jen třísekundovou paměť?

Сейчас она ничего не помнит, но мы надавим, когда пройдет шок.
Momentálně si nepamatuje nic, ale zatlačíme víc, až odezní šok.

Возможно зверь даже не помнит, что днем становится человеком.
Ta věc pravděpodobně ani neví, že se během dne mění zpět v člověka.