ПОМНИМ на Чешском - Чешский перевод

• pamatujeme
• víme
• vzpomínáme
• nepamatujeme

Примеры использования Помним на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каким мы его помним.
Kterého si pamatuji.

Мы помним правила метро?
Pamatujeme si pravidla pro metro?

И так как мы все помним.
A jak si všichni vzpomínáme.

Мы даже не помним, как сюда попали.
Nikdo neví, jak se sem dostal.

Поэтому мы ничего не помним?
Proto si nic nepamatujeme?

И мы все помним, как все отлично прошло.
Všichni víme, jak dobře to šlo.

Все так, как мы помним.
Je to přesně tak, jak si to pamatuju!

Почему мы помним прошлое, а не будущее?
Proč si pamatujeme minulost a ne budoucnost?

Все зафиксировали, все помним.
Všechno zapsáno, všechno pamatováno.

Я предполагаю, что мы помним динозавров.
Předpokládám, že si na dinosaury vzpomínáte.

Я же уже сказал, мы ничего не помним.
Už sem vám říkal. Jo? Nic si nepamatujeme.

Мы едим не потому, что помним, что пора поесть.
Nejíte, protože víte, že je čas jíst.

Должен же быть кто-то еще, чей номер мы помним.
Určitě si pamatuješ ještě něčí číslo.

Мы же все помним это чудовище с Инок- 7.
Přece víme, jak dopadl ten mutant na Enoku 7.

Тогда, каким же образом мы с ним помним об этом?
No, tak jak to, že si to on a já pamatujeme.

Мы помним, она уехала в твоей GTO.
Jak si Houston vzpomíná, odjela s tvým GTO z roku 1974.

Я думаю, мы все помним, что случилось с Ричардсом.
Myslím, že všichni víme, jak skončil ten Richards.

Мы помним только тех, кто изменил наши жизни.
Ti, které si pamatujeme. Ti, kteří změnili naše životy.

Думаю, мы все помним, что произошло в прошлый раз.
Myslím, že si všichni dobře pamatujeme, co se stalo posledně.

Такая могучая сила, что мы помним о ней и спустя много лет.
Je to emoce tak mocná, že si ji pamatujeme dlouho po tom.

Мы тебя помним лишь тогда, когда видим, так?
Pamatujeme si tě, jen dokud tě vidíme, je to tak?

Это значит, Кроатон уже был здесь, а мы этого не помним.
To znamená, že tady Croatoan byl a my si to ani nepamatujeme.

Но что мы помним в конце почти любого дня- это проигрыши.
Ale co si pamatujeme na konci většiny dnů, jsou ztráty.

К счастью, инспектор Четверг и я помним времена, когда люди вели себя прилично.
Ale naštěstí inspektor Thursday a já pamatujeme časy, kdy lidé bývali slušní.

И мы все помним, что случилось в прошлый раз, когда ты ушла.
Všichni víme, co se stalo posledně, když jsi odešla.

Се мы помним, как подобные ситуации выходили из-под контрол€ ранее.
A všichni víme, jak se taková situace může zvrtnout.

Последнее, что мы помним, это как у нас брали кровь в лагере под Кандором.
Poslední co si pomatujeme je, že nám na Kandoru brali krev.

Ќо что мы помним в конце почти любого дн€-_ ВАR_ это проигрыши.
Ale co si pamatujeme nejvíce na konci každého dne, jsou ztráty.

Однако мы помним, что ваша сестра уже обещана сыну герцога Лотаринского.
Nicméně, vzpomínáme si, že vaše sestra už je zasnoubena s vévodou Lotrinským.

ЛОНДОН- Все мы помним одну фразу из первой президентской кампании Клинтона.
LONDÝN- Všichni si pamatujeme jeden výrok z první prezidentské kampaně Clintonových.