ПОМНИМ на Английском - Английский перевод

• remember
• recall
• are mindful
• know
• remembering
• remembered

Примеры использования Помним на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все мы помним и любим тетрис.
We all remember and love Tetris.

Ну, конечно, мы помним, дорогая.
Well, of course we remembered, honey.

Мы помним, с чего все началось.
We remember how it all started.

Мы хорошо помним эти строки.
We remember those lines very well.

Мы помним, что она была непростой.
We know that it was not easy.

Главное- помним о терпении.
The main thing- remember the patience.

Все мы помним старый добрый кубик Рубика.
We all remember the good old Rubik's cube.

Уэйд… ладно, мы помним, что он сделал.
Wade-- well, we know what he did.

И мы все помним, как все отлично прошло.
We all know how well that went.

И не забывайте: Мы помним достопримечательности!
And do not forget: We remember the sights!

Все мы помним такую игру, как шарики.
We all remember a game like balls.

Спустя 99 лет мы помним, скорбим и осуждаем.
Years ago, we remember, condemn and deeply grieve.

Мы помним о великом подвиге нашей страны!
We remember the great feat of our country!

Мы, ветераны, помним этот призыв к реструктуризации.
We veterans recall this plea for restructuring.

Мы помним каждую иконку и любим наших малышей!
We remember every icon and love our kids!

Все мы прекрасно помним чудесный мультфильм Мадагаскар.
We all remember the wonderful cartoon Madagascar.

Как мы помним, убийство не было твоей миссией!
As we recall, murder was not your mission!

К сожалению, все мы помним историю Лиги Наций.
Regrettably, we all know the history of the League of Nations.

Все мы помним старый добрый конструктор« Лего».
We all remember the good old designer"Lego.

Это точно был Клэй. Только не такой, каким мы его помним.
It was Clay all right, only not like we remembered him.

Мы все помним Первую модернизацию Казахстана.
We all remember the 1st modernization of Kazakhstan.

Ондрей Пакан- макро- фотограф из Словакии, как мы помним.
Ondrej Pakan is a Slovakian macro-photographer, as we remember.

Как мы оба помним, ты мне должен" Без лишних вопросов.
And as we both know, you owe me a"No Questions Asked.

Еще один удар правой Браддока, Браддока, которого мы помним.
Another big right by Braddock. There's the Braddock we all recall.

Всегда помним, что мода не диктует, а лишь предлагает.
Always remember, what fashion does not dictate, but only offers.

Факультеты, кафедры, центры Кафедра литейного производства Мы помним.
Faculties, departments, centers Department of casting production We remember.

Как мы помним, функция getNkoJoining() может вернуть значение 4.
As we remember, the getNkoJoining() function may return 4.

Мы живем, потому что помним. Но иногда мы живем, потому что забываем.
We survive by remembering, but sometimes we survive by forgetting.

Мы помним исключительные усилия, которые были предприняты Организацией.
We recall the exceptional efforts the Organization made.

Все мы наверняка помним такой замечательный мультфильм, как Валли.
All of us probably remember this wonderful cartoon, as Valley.