ПРИПОМИНАЮ на Английском - Английский перевод

• remember
• recall
• think
• recollect

Примеры использования Припоминаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я припоминаю.
I recall.

Я вас припоминаю.
I remember you.

Я припоминаю Бриджит.
I remember Bridget.

Да, я припоминаю.
Yeah, I recall.

Я припоминаю ее шляпу.
I remember her hat.

Ах да, я припоминаю.
Oh, yeah, I remember.

Вот теперь я тебя припоминаю.
Now I remember you.

А я припоминаю эти выходные.
I remember that weekend.

Я такого не припоминаю.
Not that I remember.

Да, я припоминаю те деньки.
Yes, I remember those days.

Я едва его припоминаю.
I barely remember it.

Я смутно припоминаю это дело.
I vaguely recall that case.

Я такого не припоминаю.
Not that I can think of.

Как я припоминаю," Дефаент.
As I recall, when the Defiant.

Я тоже кажется припоминаю.
I think I remember too.

Я припоминаю имя из журнала.
I recall name from the ledger.

Я тоже что-то припоминаю.
I recall something, too.

Не припоминаю Бобби Джордана.
I can't recall a Bobby Jordan.

Да, думаю, я припоминаю.
Yeah, I think I remember.

Я припоминаю,- произнесла Барбара.
I remember," said Barbara.

Ах," Эбдо"… Да, припоминаю.
Ah, ebdo yes, remember.

Я припоминаю ваши прошлые победы.
I remember your last victory.

Окей, да, теперь я припоминаю.
Okay, yeah, I remember now.

И я припоминаю, что там была скала.
And I recall there being a rock.

Подождите, я что-то припоминаю.
Wait. I remember something.

Я припоминаю, что вы были всегда вместе.
If I recall, you were all very tight.

Барбара, детям уже за 25, как я припоминаю.
Barbara the kids are over 25, as I recollect.

Я не припоминаю ничего подобного.
I can't think of anything remotely like this.

Они отсортированы по цене, насколько я припоминаю.
They're arranged according to price, and as I recall.

Я припоминаю, вы неравнодушны к медовому вину.
I recalled your fondness for mulsum.