ПРИПОМИНАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• remember
• do you recall

Примеры использования Припоминаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Припоминаешь это?
Recognize this?

Но никак не" припоминаешь.
But not"recollect.

Припоминаешь таких?
Remember them?

Теперь припоминаешь бар?
You remember the bar now?

Припоминаешь меня?
You remember me?

Я уже это прошла, припоминаешь?
I have been there, remember?

Припоминаешь, Кэти?
Remember, Cathy?

Я получила ее работу, припоминаешь?
I took her job, remember?

Припоминаешь план?
Remember that plan?

Он был нашим прикрытием, припоминаешь?
He was our patsy, remember?

Припоминаешь свой ответ?
Do you recall your reply?

Вечеринка прошлой ночью, припоминаешь?
Party last night, remember?

Припоминаешь Последний Ужин?
Remember The Last Supper?

Да, я здесь живу, припоминаешь?- Да, полегче,?
Yeah, I live here, remember?

Припоминаешь это, Никлаус?
Do you recall that, Niklaus?

Это то, что когда-то было и у тебя, припоминаешь?
That's what you used to have, remember?

Припоминаешь хаос после попытки покушения на Рейгана?
You recall the chaos when Reagan was shot?

Папа закатил тебе ту же речь. Припоминаешь?
Dad gave you that exact same speech, remember?

Припоминаешь времена, когда наши идеи были общими, Ник?
Remember when we used to share ideas, Nick?

Я был тем, кто дал тебе его номер, припоминаешь?
I was the one who gave you the man's number, remember?

Если припоминаешь, семь лет назад я не позволил оставить у себя Джейка.
If you recall, seven years ago, I said no to having Jake over.

Нет, нет. Он собирался проиграть в первом раунде, припоминаешь?
He was supposed to tap out in the first, remember?

На самом деле, если ты припоминаешь, изначально, я был против сделки.
In fact, if you recall, I was against the idea of a plea deal initially.

Ведь сам же сказал, мы с тобой в одной лодке, припоминаешь?
Cause you said That we were both on the same team, remember?

Не переусердствуй Йохан, если припоминаешь, я была немного обеспокоена, когда впервые начала лечение.
Don't overreact, Johann. If you will recall, I was quite a handful when I first began the treatments.

Я тот парень, который вытащил гвоздь из твоей руки, припоминаешь?
I'm the guy who pulled the thing out of your hand, remember?

Она того же рода, что старушка, которая тебя тогда послала к кузнецу отнести мешок угля, припоминаешь?
She was like the old woman who sent you to the farrier… to carry a sack full of coal, remember?

Наешь,€ вот вспомнил последний винный магазин, который мы ограбили, припоминаешь?
See, I got the idea the last liquor store we stuck up, remember?

А, ну да, мы пошли в туалет в Гринграссе на следующий день, если ты припоминаешь.
Yeah, well, we went to the bathroom at Greengrass the next day, if you recall.

Припомните, когда и что было необычного в разговоре?
Remember when that was crazy talk?