МЫ ПОМНИМ на Чешском - Чешский перевод

• si pamatujeme
• vzpomínáme
• víme
• vzpomeneme si
• nezapomeňme

Примеры использования Мы помним на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы помним их.
Vzpomínáme na ně.

О да… мы помним.
Ó ano… vzpomínáme.

Мы помним тебя, Аврил.
Nezapomněl jsem na tebe, Avril.

Этого мы помним.
Tuhle si pamatujeme.

Но только один мы помним.
Jen jeden, který si pamatujeme.

Мы помним правила метро?
Pamatujeme si pravidla pro metro?

Почему мы помним прошлое, а не будущее?
Proč si pamatujeme minulost a ne budoucnost?

Мы помним теплоту Эйнсли.
Vzpomínáme na Aynsleyinu vřelost.

Вот, что случилось, насколько мы помним.
To je všechno co si pamatujeme, dál už to víte.

Мы помним слоганы, а не войны.
Pamatujeme si slogany, né války.

Насколько мы помним, мы очень ее любили.
Hodně jsme ji milovali, co si tak vzpomínáme.

Мы помним то, что нам важно.
Pamatujeme si to důležité.

Последнее, что мы помним, это как у нас брали кровь в лагере под Кандором.
Poslední co si pomatujeme je, že nám na Kandoru brali krev.

Мы помним только следующий день после Ворлекса.
Pamatujeme si pouze dny po Vorlixu.

Но что мы помним в конце почти любого дня- это проигрыши.
Ale co si pamatujeme na konci většiny dnů, jsou ztráty.

Мы помним на что способны их укусы.
Všichni si pamatujeme co umí ty jejich žihadla.

Ќо что мы помним в конце почти любого дн€-_ ВАR_ это проигрыши.
Ale co si pamatujeme nejvíce na konci každého dne, jsou ztráty.

Мы помним, когда мама и папа психанули.
Vzpomeneme si na rok, ve kterém mámě s tátou hráblo.

ЛОНДОН- Все мы помним одну фразу из первой президентской кампании Клинтона.
LONDÝN- Všichni si pamatujeme jeden výrok z první prezidentské kampaně Clintonových.

Мы помним Ночного Ездока и знаем, кто ты!
Na Nočního jezdce nezapomeneme a víme, kdo jsi ty!

А мы помним, что он верный муж.
Ale my si pamatujeme, že je věrným mužem.

Мы помним, когда Санта надавал колядовщикам.
Vzpomeneme si na rok, ve kterém Santa sejmul koledníka.

Что мы помним, это как прощались с тобой.
Pamatujeme si jen loučení s tebou.

Мы помним только тех, кто изменил наши жизни.
Ti, které si pamatujeme. Ti, kteří změnili naše životy.

Однако мы помним и о риске слишком раннего перехода к новому этапу.
Ale víme taky o rizicích spojených s tak velkým posunem dopředu.

Мы помним о манерах, особенно перед новыми друзьями.
Vzpomeňte si na naše vychování, zvláště u nových kamarádů.

Мы помним все технические спецификации вашего корабля.
Připomněli jsme si veškeré inženýrské specifikace vašeho plavidla.

Мы помним, что у этой штуки размер составляет около 30 микрон.
Nezapomeňte, že tato věc má přibližně pouze 30 mikrometrů v průměru.

Мы помним теплоту Эйнсли, ее преданность семье, обществу.
Budeme si pamatovat Aynsleyinu vřelost a její oddanost rodině a komunitě.

Как мы оба помним, ты мне должен" Без лишних вопросов".
A jak oba víme, dlužíš mi to, že se nebudeš na nic ptát.