WIR ERINNERN UNS на Русском - Русский перевод

• мы помним
• мы вспоминаем
• мы запоминаем

Примеры использования Wir erinnern uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir erinnern uns.
Мы помним.

Aber wir, wir erinnern uns.
Но, вы видите, мы помним.

Wir erinnern uns.
Знаю, мы помним.

Laut Krankenhaus schon, aber wir erinnern uns nicht daran.
Так сказали в больнице, но мы… не помним.

Wir erinnern uns an sie.
Мы помним их.

Sie alle kennen Michael Corleone, und wir erinnern uns an seinen Vater.
Все вы знаете Майкла Корлеоне… и все мы помним его отца.

Wir erinnern uns an seine Idee.
Мы помним его идею.

Laut Krankenhaus schon, aber wir erinnern uns nicht daran.
Нам так сказали в больнице, но мы этого не помним.

Wir erinnern uns alle daran.
Мы все помним.

Nichts von all dem passiert je, und wir erinnern uns nicht daran.
Все это никогда не произойдет, и мы ничего и не вспомним.

Wir erinnern uns an das Universum.
Мы помним вселенную.

Wir alle haben das schon erlebt, wir erinnern uns nur nicht daran.
У всех такое случалось, но мы этого просто не помним.

Wir erinnern uns kaum an sie.
Мы ее едва помним.

Es ist einfach außergewöhnlich anzusehen, und wir erinnern uns selbst daran.
Наблюдать за этим просто невероятно, и мы сами помним все это по себе.

Nein, wir erinnern uns nicht.
Нет.- Мы не помним.

Wir entwickelten die Idee einer Eingangsgalerie mit dem Titel"Wir erinnern uns.
Так у нас родилась идея открытой галереи под названием We Remember.

Wir erinnern uns nie an etwas.
Мы ничего не помним.

Aber wir erinnern uns immer noch an das Alte.
Но мы все еще помним старый.

Wir erinnern uns gerade an alte Zeiten.
А мы вспоминаем прошлое.

Wir erinnern uns gemeinsam an Mary.
Мы просто вспоминаем о Мэри.

Ja, wir erinnern uns, dass du ihn getötet hast.
Да, мы помним, что ты его убил.

Wir erinnern uns an die Slogans, aber nicht an die Kriege.
Мы помним слоганы, а не войны.

Wir erinnern uns an das, was uns wichtig ist.
Мы помним то, что нам важно.

Wir erinnern uns an alle technischen Details.
Мы помним все технические спецификации вашего корабля.

Wir erinnern uns an das Jahr, indem Mom und Dad durchgedreht sind.
Мы помним, когда мама и папа психанули.

Wir erinnern uns, wenn wir engagiert sind.
Мы запоминаем, когда мы чем-то очень увлечены.

Wir erinnern uns an das Jahr, indem Santa den Sternsinger ausgeknockt hat.
Мы помним, когда Санта надавал колядовщикам.

Wir erinnern uns an ihr fröhliches Lächeln, an ihr außergewöhnliches Leben und ihren tragischen Tod.
Мы вспоминаем их яркие улыбки, их замечательную жизнь и их трагическую гибель.

Wir erinnern uns an wie Jesus sprach, dieser Mann(Körper) Leben eines Leben, und die Seele(Bewusstsein) unsterblich.
Все помнят как Иисус говорил, что человек( тело) живет одну Жизнь, а Душа( Сознание) бессмертна.

Wir erinnern uns, wenn wir die Möglichkeit haben herauszufinden, warum Informationen und Erfahrungen bedeutungsvoll für uns sind, wieso sie Bedeutung haben und hervorstehen, wenn wir sie in etwas umwandeln können, das für uns in Bezug auf unsere anderen Erinnerungsfetzen sinnvoll ist. Wenn wir den Namen"Bäcker" in den Beruf"Bäcker" verwandeln können.
Мы запоминаем, когда нам понятно, почему та или иная информация или опыт важны для нас, что в них особенного, в чем их яркость. Когда мы можем преобразить их таким образом, что они приобретут смысл в свете всей остальной информации, которой занят наш мозг. Когда мы сможем превратить Булочкиных в булочников.

Как использовать "wir erinnern uns" в предложении

Wir erinnern uns gerne an stundenlange Gespräche.

Wir erinnern uns gern an dieses Jahr.

Wir erinnern uns gerne an die „Naafbachtal-Gottesdienste“.

Wir erinnern uns an den Orkan Kyrill.

Wir erinnern uns an das vergangene Jahr.

Wir erinnern uns unserer Geschichte, der Kolonialisierung.

Wir erinnern uns an die letzte Woche.

Wir erinnern uns an den vergangenen bzw.

Wir erinnern uns an unsere Jugend zurück.

Wir erinnern uns an seine Statements z.B.