NEPAMATUJE SI на Русском - Русский перевод

• он не помнит

Примеры использования Nepamatuje si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nepamatuje si nás.
Он не помнит нас.

Má amnézii, nepamatuje si vůbec nic.
Полная амнезия. Ничего не помнит.

Nepamatuje si na mě.
Он не помнит меня.

Tvrdí, že má výpadek. Nepamatuje si ani ň.
Она говорит, что отключилась и ни черта не помнит.

Nepamatuje si mě.
Он меня не помнит.

Manželka a děti byli mrtví, nepamatuje si nic.
Его жена Мегара и дети, все мертвы. Он ничего не помнит.

Nepamatuje si své jméno.
Он не помнит свое имя.

Nakonec, nepamatuje si tamtu dobu.
Впрочем, ты не помнишь тех времен.

Nepamatuje si na mě.
Она меня не помнит.

Super, nepamatuje si tě. Žádný super.
Отлично, он тебя не помнит.

Nepamatuje si kdo to udělal.
Он не помнит, кто сделал это.

Nepamatuje si, jaký býval.
Он не помнит, каким он был.

Nepamatuje si, že to byl Ennis, že?
Он не помнит, что это был Эннис?

Nepamatuje si ani jméno kapely.
Не может даже вспомнить название группы.

Nepamatuje si nic, co udělal.
Он не помнит, что он натворил.

Nepamatuje si, co jsem měl na sobě, ale.
Он не помнит, в чем я был, но.

Nepamatuje si nic, žádná rodina, ani domov.
И он ничего не помнил… Ни семью, ни дом.

Ale nepamatuje si, jak se jeho číšník jmenoval.
Но он забыл имя официанта.

Nepamatuje si nic před nehodou.
Она не помнит ничего после несчастного случая.

Nepamatuje si ani, že je v Páté koloně.
Он даже не помнит, что был членом Пятой Колонны.

Nepamatuje si v kterym hotelu bydlí.
Она не помнит в каком отеле она остановилась.

Nepamatuje si moc z toho, co se stalo.
Она не помнит многого из того, что произошло.

A nepamatuje si, že by se na něm krmila.
И он не помнит, что она пила его..

Nepamatuje si hasiče, který ho zachránil a který později zemřel.
Не помнит пожарного, который его спас.

Nepamatuje si, kdo je, odkud přišla, prostě nic.
Она не помнит, кто она, откуда родом, ничего.

Nepamatuje si celou noc, kdy se stala spousta věcí.
Он не помнит целую ночь, в которую многое произошло.

Nepamatuje si, co se v uplynulých 48 hodinách stalo.
Он не помнит, что произошло за последние двое суток.

Nepamatuje si, že by viděl další plavidlo v okolí v době střelby.
Он не помнит, видел ли другие суда в этом районе в момент стрельбы.

Nepamatuje si, kdo je, ani jestli tu má rodinu.
Она не помнит, кто она такая, и даже есть ли у нее здесь родные.

Nepamatuje si nic před nehodou. Buď 60 dní bez sexu a ženských.
Она не может ничего вспомнить после несчастного случая 60 дней без секса, без женщин.

Как использовать "nepamatuje si" в предложении

Zavolá Hannibalovi, kterému se svěří, že vzal s sebou Abigail do Minnesoty, ale nepamatuje si, že by se s ním vrátila.

V tomto postupu se používají dvě hlavní metody: Obecná anestezie (vlastně anestezie) - osoba během vyšetření je v bezvědomí, necítí nic a nepamatuje si na postup.

Proč ví, jak se jmenují jeho zbraně, ale nepamatuje si, že by je kdy držel v rukou?

Ramirezová nejprve připustila, že byla opilá a nepamatuje si vše do detailu, po konzultaci s právníkem ale reportéry ujistila, že si je jistá tím, co říká.

Nepamatuje si svou minulost, nepoznává svět kolem sebe, ale okamžitě nasává nepřeberné množství nových informací.

Tomu způsobu se říká polosedace a snad pacient reaguje, ale nepamatuje si to.

Paže má pokryté škrábanci, nohy bosé a nepamatuje si, kdo je.

Ve stockholmském přístavu Varta… ( Dominic Nolan ) Detektiv Abigail Boonová se probere vedle mrtvé dívky a nepamatuje si vůbec nic.

Viki přežije, ale nepamatuje si kdo jí to udělal.

Zapoměl a nepamatuje si, že v předešlém životě zakusil na vlastní kůži, jaké to je, být chudý.