ПАМЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• paměť
• pamět
• vzpomínka
• památka
• počest
• památku
• vzpomínky
• paměťové
• memory
• paměti
• vzpomínku
• památky
• památce
• pamětí
• paměťová
• vzpomínek
• paměťový

Примеры использования Память на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В память о твоей маме.
Na počest tvojí matky.

Позвольте память живую снова.
Nechmetu vzpomínku zas žít.

Это память принцессы Сакуры.
Je to vzpomínka princezny Sakury.

Один последняя память Меони?
Jeden poslední vzpomínka na Meoni?

Я как память о твоей первой любви.
Jsem jako vzpomínka na tvou první lásku.

Это оскорбит память моего отца.
Byla by to urážka otcovy památky.

Память погибших почтили минутой молчания.
Památka obětí byla uctěna minutou ticha.

Чакотэй прочитал речь в память команды" Вояджера".
Chakotay pronesl řeč na počest posádky.

Его память должна жить вечно… с помощью денег.
A jeho památka musí žít navždy… pomocí peněz.

Пытаясь стереть память о ней, ты ничего не добьешься.
Snažit se vymazat její vzpomínku vám nepomůže.

Так… В память об отце сегодня- я прощаю его.
Takže, na počest mého otce, jsem mu dnes odpustila.

Но ты сказала, что ты потеряла свою память.
Ale já myslel, že jsi říkala, že jsi částečně ztratila pamět?

Память Судебной Память игру, где у вас на….
Memory Trial Paměťová hra, kde musíte flip stejný pár….

Просто память выходные здесь, Я имел в виду.
Jen vzpomínka na víkend zde, o kterém jste jednou mluvil.

Память Купальники Это память игры для….
Memory plavky Jedná se o paměťovou hru pro dospělé plavky….

Я не могу петь" Память". Она слишком сложная для меня.
Memory" nedokážu zazpívat, je na mě příliš těžká.

В память о той юной леди, я отпущу Шеймуса.
Na počest té dlouho ztracené mladé dámy nechám Seamuse jít.

Проверьте память моей ключ- карты, мои отпечатки.
Zkontrolujte pamět z mojí dveřní karty, vemte z ní otisky.

Память Family Guy Отразить над картами и….
Memory Family Guy Flip přes karty a zapamatovat znaky v tomto….

Похоже, взрыв почти стер память корабельного компьютера.
Vypadá to, že ten výbuch zničil paměťové jádro lodi.

Ваша память станет еще лучше, если паспорт и деньги вам вернут?
Zlepšila by se vám pamět', kdyby se vám vrátil pas i peníze?

Адреналин сработал. Память нашей Оливии, в лимфоцидном блоке" b".
Adrenalin spustil paměťové lymfocity B naší Olivie.

И в память об отце Джека и Деклана, следующая выпивка за мой счет.
A na počest Jackova a Declanova otce je další runda na mě.

Потому что я буду петь" Память" на" Факультетском безумии".
Protože budu zpívat" memory" na faultativním představení.

Вы снова хотите проверить мою непревзойденную память, да?
Máte v plánu otestovat moje nadzvukové, nepřekonatelné paměťové schopnosti, co?

Если мне не изменят память, это видео сделает тебя звездой.
Pokud mi pamět slouží, to video z tebe mělo udělat hvězdu.

Что-то пошло не так на мальчишнике, если мне память не изменяет.
Jestli mě pamět neklame, tak to bylo kvůli nějaké párty, která se zvrhla.

Литургическая память ему во всей Римско-католической церкви отмечается 27 февраля.
Její památka se slaví v římskokatolické církvi 12. února.

Они используют меньше слов, в частности такие, которые будят чувственную память.
Používají méně slov a zvláště ta, která evokují smyslovou pamět.

В память о Пуссэй, я приветствую вас всех в новой Литчфилдской общественной библиотеке.
Na počest Poussey bych vás ráda přivítala v nové Litchfieldské knihovně.