Я ЗАПОМНИЛА на Чешском - Чешский перевод

• pamatuji si
• zapamatovala jsem si

Примеры использования Я запомнила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я запомнила. Эй,!
Budu si to pamatovat!

Думаю, я запомнила правильно.
Myslím, že si to pamatuju dobře.

Я запомнила твой запах.
Pamatuji si tvůj pach.

Здесь еще хуже, чем я запомнила.
Může to být horší, než si pamatuji.

Я запомнила спецификации.
Pamatuji si specifikace.

Самая первая, которую я запомнила.
Je to první sen, který si pamatuji.

Я запомнила каждое слово.
Zapamatovala jsem si každé slovo.

А после, он сказал кое-что, что я запомнила.
A potom řekl něco, co jsem si zapamatovala.

Я запомнила ее еще в детстве.
Zapamatovala jsem si ji už jako dítě.

Точно, я запомнила тебя по фотографии.
Jo, myslela jsem si, že tě znám z toho alba fotek.

Я запомнила их для него.
Zapamatovala jsem si je, kvůli němu.

Я всегда все забывала но это я запомнила!
Většinou všechno zapomínám, ale tohle si pamatuju!

Я запомнила ваши лица, на групповом фото.
Zapamatovala jsem si vaše tváře v kompozici.

Ого, тут все кажется гораздо мельче, чем я запомнила.
Páni, všechno tu vypadá mnohem menší, než jak si to pamatuji.

Я запомнила, потому что он потерял равновесие.
Pamatuji si to, protože ztratil rovnováhu.

Мне дали фамилию- Рыкова, но я запомнила нашу польскую фамилию.
Říkali mi Rikovová, ale já si pamatovala na své polské jméno, Zilinska.

Я запомнила это имя, когда стала заниматься серфингом.
Pamatuju si jeho z doby, kdy jsem surfovala.

Это единственное хорошее слово, которое я запомнила в адовом измерении Пайлия.
To je jedno hezký slovo, co jsem si zapamatovala z Pyleanské pekelné dimenze.

Я запомнила это заранее… потому что это трудно.
Naučila jsem se to dopředu, protože je to těžké.

Я запомнила на случай, если случайно удалю.
Zapamatovala jsem si to pro případ, že bych to omylem smazala.

Я запомнила это, чтобы в один день суметь сразиться.
Musela jsem si to zapamatovat, abych proti tomu mohla jednou bojovat.

Я запомнила ее, потому что никогда не видела раньше.
Všimla jsem si jí, protože jsem ji tam nikdy předtím neviděla.

Я запомнила молодого человека, афро- американца, он зашел в автобус.
Pamatuji si mladého muže, afroameričana, nasednout do busu.

Да, я запомнила это, потому что для меня это показалось какой-то бессмыслицей.
Jo, pamatuju si to, protože to nedávalo žádný smysl.

Думаю, я бы запомнила, если бы встречалась с парнем в очках.
Myslím, že bych si pamatovala, kdybych chodila s klukem s brýlema.

Я его запомнила.
Vzpomněla jsem si na něj.

Я не запомнила твоего имени, поэтому посмотрела в правах.
Nemohla jsem si vzpomenout na tvoje jméno, tak jsem se podívala na řidičák.

Нет, я бы запомнила.
Ne, pokud vzpomínám.

Я бы запомнила, потеряй я ноготь.
Určitě bych si pamatovala ztrátu nehtu.

Думаю, если бы я называла тебя глупым имечком, я бы запомнила.
Myslím, že bych si pamatovala, kdybych ti říkala takhle hloupě.