ZAPAMATOVAT на Русском - Русский перевод

• помнить
• запомнить
• заучить
• запоминать

Примеры использования Zapamatovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zapamatovat na co?
Для чего запоминать?

Chci si to zapamatovat.
Я хочу помнить об этом.

Zapamatovat stav při ukončení.
Запоминать состояние при выходе.

Měl bych si to zapamatovat.
Мне следует помнить об этом.

Snaž si to zapamatovat pro dobro nás obou.
Попытайся помнить это во благо нас обоих.

Já… si tohle všechno chci zapamatovat.
Я хочу помнить все это.

To, co si chcete zapamatovat, to zůstane.
То, что вы хотите помнить- остается.

Tuhle chvíli si musíme zapamatovat.
Мы всегда должны помнить этот момент.

Chtěl sis zapamatovat všechny Triviiny odpovědi?
Ты попытался заучить все ответы викторины?

Už si nechceš nic zapamatovat.
Ты больше ничего не хочешь помнить.

Flip karty a zapamatovat znaky v této hře paměti.
Переверните карты и запомните символы в этой игре памяти.

Co jsme si to všichni měli zapamatovat?
Что же такое мы, предположительно, должны все помнить?

Jenom si potřebuju zapamatovat, co je důležitý.
Я просто хочу сказать, что я должен помнить, что важно в этой жизни.

A má pravdu, tohle je chvíle, kterou bychom si měli zapamatovat.
И она права. Это время нужно запомнить.

Změny provedené se Shift zapamatovat pro současný soubor.
Запоминать для текущего файла изменения с Shift.

I ti z vás s IQ 30 by si tohle měli zapamatovat.
Это запомнят даже те, у кого коэффициент интеллекта равен 30.

Znamená to, že si budeme muset zapamatovat celý nový soubor Pravidel.
Это значит, что нам придется запоминать все Правила по новой.

Takže to je další dobré slovo, které byste si měli zapamatovat.
Вот и еще оно полезное слово, которое следует запомнить.

No, zaprvé byste si měla zapamatovat, že v době.
Ну, сначала вы должны помнить, что в то время.

A je několik věcí, které bychom si měli jako učitelé zapamatovat.
Есть несколько вещей, которые мы, как учителя, должны запомнить.

Následující nastavení vždy zapamatovat pro každý soubor.
Всегда запоминать следующие установки для текущего файла.

Protože když se to stalo, věděl jsem, že si to potřebuju zapamatovat.
Потому что, когда это происходило, я понимал, что должен все запомнить.

Samozřejmě, že bychom si měly zapamatovat báseň, která nás kritizuje.
Конечно, мы должны помнить стихотворение, которое критикует нас.

I kdyby platil hotově, majitel by si ho mohl zapamatovat.
Даже если он расплатился наличными, собственник мог его запомнить.

Měla by sis zapamatovat, že všichni ostatní jsou buď neopatrní nebo nešikovní.
Ты должна помнить, что все остальные либо небрежны, либо глупы.

Našel jsem seznam otázek, které jste si měla zapamatovat než jste přišla na kliniku.
Нашел список вопросов, которые вы должны были заучить перед визитом в клинику.

Zapamatovat změny učiněné při stlačení klávesy Shift ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.
Запоминать изменения, сделанные при зажатой клавише Shift в свойствах текущего файла.

Třeba si potřebujete zapamatovat návštěvu zubaře v deset ráno v pondělí.
Скажем, вам нужно запомнить что вы записались к дантисту, в понедельник, на 10 утра.

Vždy ve vlastnostech souboru aktuálního souboru zapamatovat jakékoliv změny v níže vybraných nastaveních.
Всегда запоминать любые изменения, сделанные для выбранных ниже настроек в Свойствах текущего файла.

Voliči by si to měli zapamatovat. Pan Denning je momentálně pod obrovským tlakem.
Избиратели должны помнить, что мистер Деннинг испытывает колоссальное напряжение в данный момент.

Как использовать "zapamatovat" в предложении

Malý princ nás tímto způsobem učí nejen technice čtení s porozuměním, ale vždycky nám sdělí i něco, co je hodno si zapamatovat i do budoucna.

Ohromte ostatní dárkem, který jim ukáže, jak si snadno zapamatovat cizí slovíčka i bez biflování - a ještě se u toho pobaví!

Alena Š.“ Stále se tedy snažíme, aby vám naše příběhy co nejlépe pomohly si slovíčka zapamatovat, ale aby vás zároveň i pobavily.

Jeho jméno si můj přítel nikdy nedokázal zapamatovat. „Vždycky začínají v deset.

No, dobrá, ten vtípek s pošeptáním tajemství byl fajn, musím si to zapamatovat.

Pokud chcete vysvětlit definici, co nebo kdo je to renesanční člověk, stačí si zapamatovat jméno Lukáš Morávek.

Obává se, že si lvi mohli zapamatovat, jak přelstili techniku a dostali se k tygřici.

Pro ty, kdo kupují víno ke zrání pravidelně, tu je ale také několik základních pravidel, která by si měli zapamatovat.

Slyším poslední zvuky, které si dokáži ještě zapamatovat.

Bude se vám hodit i v práci ve chvíli, kdy se budete snažit zapamatovat si jména všech spolupracovníků.