ЗАПОМНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zapamatovat
• zapamatovatelné
• na zapamatování
• si zapamatoval
• pamatuj si
• si zapamatuješ

Примеры использования Запомнить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запомнить меня?
Pamatuj si mě?

Легко запомнить.
Lehce zapamatovatelné.

Очень легко запомнить.
Snadné na zapamatování.

Ты должна запомнить, Черри.
Musíš se poučit, Třešinko.

Просто, легко запомнить.
Jednoduché, snadno zapamatovatelné.

Запомнить каждое его движение.
Zapamatuji si každý jeho krok.

Не сложно запомнить.
Lehce zapamatovatelné.

Я не могу запомнить всех наших пассажиров.
Nemůžu si pamatovat všechny pasažéry.

Зато легче запомнить.
Lehce zapamatovatelné.

Ты должен запомнить некоторые вопросы.
Potřebuju, aby sis zapamatoval pár otázek.

Ты пытаешься запомнить кого-то?
Taky si chceš někoho připomenout?

Постарайся запомнить, она хоронит своего брата.
Zkus si vzpomenout, že pohřbívá svého bratra.

Ди- не такое уж сложное название, чтобы запомнить.
Dee není zrovna těžké jméno na zapamatování.

А ты пытался запомнить его форму?
A to ses snažil zapamatovat si jeho tvar?

То есть, скажем прямо, его сложно запомнить.
Nic si nenamlouvejme, je to těžké na zapamatování.

Имя довольно трудно запомнить, но это имя….
Jméno docela obtížně zapamatovatelné, ale je to jméno….

И она права. Это время нужно запомнить.
A má pravdu, tohle je chvíle, kterou bychom si měli zapamatovat.

Он хочет запомнить этих мужчин, как и то, что с ними сделал.
Chce si pamatovat ty muže, i to, co jim udělal.

Я был чересчур взволнован, чтобы запомнить номер.
Byl jsem příliš vystrašený abych si zapamatoval číslo SPZ.

Это ночку стоит запомнить- если сможете.
Noc, kterou si stojí za to pamatovat… jestli to zvládnete.

Вот и еще оно полезное слово, которое следует запомнить.
Takže to je další dobré slovo, které byste si měli zapamatovat.

Потому что ты должен запомнить, что твои руки больше чем руки Арнольда.
Pamatuj si, že máš větší paže, než Arnold.

Даже если он расплатился наличными, собственник мог его запомнить.
I kdyby platil hotově, majitel by si ho mohl zapamatovat.

Уехала, потому что хочу запомнить ее такой, какой она была.
Odešla jsem, protože si jí chci pamatovat takovou, jaká byla.

Есть несколько вещей, которые мы, как учителя, должны запомнить.
A je několik věcí, které bychom si měli jako učitelé zapamatovat.

Ты в состоянии запомнить, что мое лицо нужно вернуть на место.
Snad si zapamatuješ, že mi máš vrátit obličej na přední stranu hlavy.

Потому что, когда это происходило, я понимал, что должен все запомнить.
Protože když se to stalo, věděl jsem, že si to potřebuju zapamatovat.

Заставил запомнить все города, местечки, озера, леса и горы.
Donutil mě si pamatovat každou zemi, pitomé město, každé jezero, les a horu.

Вы должны запомнить- некоторые из этих чуваков сидят здесь больше 8 лет.
Nesmíte zapomínat… že někteří z nich jsou tady pod zámkem už 8 let.

Скажем, вам нужно запомнить что вы записались к дантисту, в понедельник, на 10 утра.
Třeba si potřebujete zapamatovat návštěvu zubaře v deset ráno v pondělí.